| Es war ein Mann in ihrem Auto. Ich sah sie beim Küssen. | Open Subtitles | كان هناك رجل معها في السيارة رأيتهما يقبلان بعضهما |
| Ich sah sie vor nur fünf Minuten. Fährt er nicht einen Phaeton mit einem Paar Rotbraunen? | Open Subtitles | لقد رأيتهما منذ 5 دقائق ألا يقود عربة يجرها حصانان كستنائيان؟ |
| - Ich sah sie flirten, aber es ist auf keinen Fall mehr passiert. | Open Subtitles | رأيتهما يتبادلان المغازلة لكن لم يتطور الأمر لأكثر من ذلك. |
| Als ich sie das Café verlassen sah, ging ich auch, folgte ihnen automatisch und war im selben Bus. | Open Subtitles | فعندما رأيتهما يغادران المقهى غادرتُ أنا ايضا وتبعتهما تلقائيا وركبتُ في نفس الحافلة |
| Aber als ich sie wiedersah, wusste ich, dass es keinen Sinn hat. | Open Subtitles | و عندما رأيتهما مجدداً . عرفت أنه لا يوجد نفع من ذلك |
| - Ich glaube, Ich sah sie zum Verhörraum gehen. | Open Subtitles | أعتقد أنني رأيتهما ذاهبان إلى غرفة الاستجواب |
| Michael auch. Ich sah sie. | Open Subtitles | لقد مات مايكل مات أيضاً ، لقد رأيتهما |
| Ich sah sie Arm in Arm über den Platz gehen. Da ist sie! | Open Subtitles | رأيتهما في الميدان وأذرعهما متشابكة |
| Ich sah sie gerade zusammen. Es passiert schon wieder. | Open Subtitles | لقد رأيتهما سويًّا، الأمر يتكرر ثانيةً. |
| Ich sah sie kommen. Als marschierten sie in den Krieg. | Open Subtitles | "رأيتهما يخطوان, كأنهما يذهبان للحرب" |
| Ich sah sie. | Open Subtitles | رأيتهما. |
| Nachdem ich sie beim Schmusetanzen erwischt habe, blieb ich im Talon. | Open Subtitles | بعدما رأيتهما يرقصان بمتعه قررت البقاء في تالون |
| Das war das letzte Mal, dass ich sie sah, obwohl ich es natürlich nicht wusste. | Open Subtitles | ,كانت هذه أخر مرة رأيتهما فيها مع أني لم أعرف ذلك بالطبع |
| Der Seemann platzte herein, und dann sah ich sie beide die Treppe runterlaufen. | Open Subtitles | البحار اقتحم المكان , أعلم ذلك , لقد رأيتهما هما الإثنان يركضون من على الدرج |
| Zuletzt habe ich sie gesehen, als sie Bier aus dem Kühlschrank klauten und durch die Hintertür schlichen. | Open Subtitles | آخر مرة رأيتهما كانوا يسرقون البيرة من الثلاجة ويتسلون من الباب الخلفي |
| Na ja, wenn Sie mit "zusammen" meinen, dass ich sie dabei gesehen habe, dass sie zusammen für 20 Minuten in die Herrentoilette gegangen sind und nur zur Hälfte angezogen wieder raus gekommen sind? | Open Subtitles | حَسناً، إن كنتِ تقصدين بذلك هل رأيتهما يدخلان معاًً إلى مرحاض الرجال لحوالي 20 دقيقة ثم يَخرجان نصف عاريين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 