"رأيته على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich jemals gesehen habe
• je gesehen hab
• ich je gesehen habe

1994, nachdem ich drei Monate die Wahl in Südafrika begleitet hatte, sah ich die Amtseinführung Nelson Mandelas, und es war das Erhebendste, was ich jemals gesehen habe.
عام 1994، بعد ثلاثة أشهر من تغطية إنتخابات جنوب أفريقيا، لقد شهدت حفل تنصيب نيلسون مانديلا، وقد كان أكثر شئ رفعةً رأيته على الإطلاق.

Das ist das Beste, was ich jemals gesehen habe.
هذا أعظم شيء رأيته على الإطلاق

Er ist der beste Agent, den ich jemals gesehen habe.
إنه أفضل عميل رأيته على الإطلاق

Sie hat die größten Titten, die ich je gesehen hab.
كان لديها أكبر صدر رأيته على الأطلاق

Du hast die schönsten Brüste, die ich je gesehen hab.
لديك أجمل صدر رأيته على الإطلاق

Ich muss sagen, du bist der leistungsfähigste Blinde, den ich je gesehen habe.
يـنبغي أنْ أقـرّ أنتَ أكـثر شخص أعمى بأعلى مهارة رأيته على الإطلاق

Das beste Foto, das ich je gesehen habe!
هذا أفضل دليل فوتوغرافى رأيته على الإطلاق

Der niedlichste kleine Kerl, den ich jemals gesehen habe.
ألطف طفل رأيته على الإطلاق

Das ist das Schönste, was ich je gesehen hab.
هذا أجمل شيء رأيته على الإطلاق

Das war das deutscheste, was ich je gesehen habe.
هذا كان أفضل شيء ألماني رأيته على الإطلاق

Entschuldigung, normalerweise mache ich das nicht, aber Sie sind die hübscheste Kreatur die ich je gesehen habe, und ich würde liebend gern ein Pegasus bekommen.
حسناً إعذريني، لا أقوم بهذا عادة و لكنك أجمل مخلوق رأيته على الإطلاق