| - Jetzt weiß ich, wo ich ihn gesehen habe. | Open Subtitles | لقد تذكرت الان أين رأيته من قبل |
| Ich habe ihn schon einmal gesehen. Beim Autohändler, bei dem ich meinen Wagen gekauft habe. | Open Subtitles | لقد رأيته من قبل ,فى الوكالة التى اشتريت منها سيارتى |
| Und er hinterließ ein Symbol. Das habe ich schon mal gesehen. | Open Subtitles | وقد ترك وراءه رمزاً هكذا وأعرف أنني رأيته من قبل |
| - Ich kenne das. | Open Subtitles | لقد رأيته من قبل |
| Diese Skelettstruktur habe ich noch nie gesehen. | Open Subtitles | يوجد تركيب عظمي ليس كمثل شئ رأيته من قبل. |
| Ok, was sie jetzt fühlen, habe ich schon oft gesehen. | Open Subtitles | رأيته من قبل يبدأ الزبائن يقلقون حيال |
| Nicht wie irgendeine Vagina, die ich je gesehen habe. | Open Subtitles | لا يشبه أي مهبل قد رأيته من قبل |
| Dieses Symbol, ich habe es schon mal gesehen. | Open Subtitles | هذا الرمز ، رأيته من قبل. |
| Ich weiß nicht, woher ich ihn kenne, aber ich habe ihn schon mal gesehen. | Open Subtitles | لا أعرف لايمكنني التذكر ولكني أعرف اني رأيته من قبل |
| Das ist das hässlichste Toupet, was ich jemals gesehen habe. | Open Subtitles | لا بد أن يكون هذا أسوأ منظر لشعر مستعار رأيته من قبل |
| Ich habe ihn gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيته من قبل |
| Ich habe ihn gesehen, Marty. | Open Subtitles | (لقد رأيته من قبل يا (مارتي |
| Sie erinnert mich an jemanden, den ich schon einmal gesehen habe. | Open Subtitles | لقد ذكرتني بشخص قد رأيته من قبل |
| Wir haben ihn schon einmal gesehen. | Open Subtitles | إذا... ؟ إذا، لقد رأيته من قبل. |
| Das war so 'n Wechseljahrsding. Hab ich schon mal gesehen. | Open Subtitles | أعتقد أنه شيء متعلق بانقطاع الطمث لقد رأيته من قبل |
| Der Große, den habe ich schon mal gesehen, wie er im Fenster des Postamts hängt. | Open Subtitles | الطويل، لقد رأيته من قبل مُعلق على نافذة مكتب البريد |
| - Ich kenne das. - Woher? | Open Subtitles | -لقد رأيته من قبل |
| Ich kenne mich mit Mathematik und Dekodierungen aus, aber Gleichung wie diese habe ich noch nie gesehen. | Open Subtitles | انا خبير بالرياضيات وتحليل الرموز ولكن هذه الحسابات مستواها اعلى من اي شئ رأيته من قبل |
| Diese Gier nach Macht, Lana, die habe ich schon oft gesehen. | Open Subtitles | هذا التعطش للقوة يا (لانا)، رأيته من قبل. |
| So, Brittany, du, ähm, hast die schlechtesten Zähne die ich je gesehen habe. | Open Subtitles | إذاً (بريتني) لديكِ أسوأ أسنان قد رأيته من قبل |
| Ich hab es schon mal gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيته من قبل. |
| Ich habe ihn schon mal gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيته من قبل ربما كان مجرد سارق |
| Ich weiß nicht, ob das das Dämlichste ist, was ich jemals gesehen habe oder das Genialste. | Open Subtitles | حسنًا يا شريك، لا أعلم إذا ما كان هذا أغبى شيء رأيته من قبل أم أنك عبقري |
| - Ich kannte ihn aus Fantasy Island. | Open Subtitles | كنت أعلم أني رأيته من قبل في التلفاز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 