عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رأيته هنا من قبل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
schon mal gesehen
| Der Mann, der da drüben fegt. Arbeitet der für mich? Hast du ihn schon mal gesehen? | Open Subtitles | هذا الرجل الذى يكنس الأرضية هل رأيته هنا من قبل ؟ |
| Wer war dieser Mann? Ich hab ihn hier schon mal gesehen. | Open Subtitles | من كان هذا الرجل لقد رأيته هنا من قبل |