"رأيتيه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du gesehen hast
• ihn gesehen
• du ihn siehst
• gesehen haben
• haben Sie gesehen
• sahst ihn
• hast du
• ihn sehen
• Sie sahen

Ich weiß nicht, was du gesehen hast, aber ich war es nicht.
لا أعرف ما الذي رأيتيه ولكن أيّاً كان فلم أكن أنا

Selbst nachdem, was du gesehen hast, willst du es nicht glauben.
حتى بعد ما رأيتيه, لذا , لن تدعى نفسك, لذا ستخسرين

Ich wollte einen Freund überraschen, General McGrath. Haben Sie ihn gesehen?
أنشد مفاجأة صديق قديم الجنرال ميجراث , هل رأيتيه ؟

Er muss sich ganz schön verändert haben, seit Sie ihn gesehen haben.
لابد وأنه تغير كثيرًا منذ رأيتيه

Wenn du ihn siehst oder von ihm hörst, musst du mich anrufen.
واذا رأيتيه او سمعتي شيئا منه أريدك ان تتصلي بي

Könnten Sie mir genau sagen, wann Sie ihn zuletzt gesehen haben?
أتمنى أن تكوني أكثر دقة، متى كانت آخر مرة رأيتيه فيها؟

haben Sie gesehen, ob er sich hier mit jemandem getroffen hat?
هل رأيتيه يُقابل أحد بينما كان هنا؟

Du sahst ihn nackt?
أنتِ رأيتيه عاريا ً ؟

Nachher sagst du mir, was du gesehen hast, und ich sage dir, was ich glaube, das es bedeutet.
لا شيء يحدث مما ترينه اذا تخبريني ماهو الحلم الذي رأيتيه

Das du gesehen hast wie er einem Verdächtigen erlaubt hat, eine illegale Substanz die Toilette runterzuspülen.
وأي شكوى هذه ؟ أنك رأيتيه يسمح لمتهم بإلقاء مواد مخدرة عبر مصرف المياه

Du weißt, dass das, was du gesehen hast und mich vielleicht hast sagen hören, nicht wirklich passiert ist, oder?
أتعلمين، ما ظننت أنك رأيتيه ما سمعتيني أقوله أنت تعلمين أن هذا ليس حقيقياً، أليس كذلك؟

Aber jetzt, muss das, was du gesehen hast unter uns bleiben.
في الوقت الحالي أريدك ان تبقي ما رأيتيه بيننا

Aber das Beste, was du tun kannst, wenn du heute deine Aussage machst, ist ihnen genau das sagen, was du gesehen hast, okay?
لكن أفضل ما يمكنك فعله حينما تدلي بأقوالك اليوم هو ان تخبريهم بما رأيتيه تماماً

Sieh ihm einfach in die Augen und erzähl Drakan, was du gesehen hast.
مجرد ألقي نظرة في عينيه وقولي لداركان ما رأيتيه

Kate, Sie würden es mir doch sagen, wenn Sie ihn gesehen hätten?
-اللعنة كايت لقد اخبرتنى ان رأيتيه

Ich meine, hast du ihn gesehen?
أقصد .. هل رأيتيه

Wie konntest du ihn gesehen haben, wenn ihr in Philly wart?
كيف رأيتيه طالما كنتم في "فيلي"

Falls du ihn siehst, mir geht's beschissen.
إن رأيتيه, أخبريه أنني محطمة, حسنًا؟

Aber Sie haben sehr viel Zeit mit Mickey Rayborn verbracht und ich möchte etwas davon sehen, was Sie gesehen haben.
لكنك قضيت الكثير من الوقت مع ميكي ريبورن وأود رؤية بعض مما قد رأيتيه

Was genau haben Sie gesehen?
أحب أن أعرف ما رأيتيه

- Du sahst ihn vor zwei Wochen.
لقد رأيتيه منذ أسبوعين

Aber hast du im Schuppen wirklich gesehen, dass er da ist?
نعم , لكن رأيتيه فى الحقيقه ؟ هل رأيتى من كان فى الكوخ ؟

Falls Sie ihn sehen sollten, rufen Sie 911 an. - Okay.
وإذا رأيتيه قومي بالإتصال على 911 , حسناً؟

Sie wissen nur, was Sie sahen. Dahinter steckt mehr.
كل ما تعرفينه قد رأيتيه دائماً هنالك المزيد