عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رأيتي ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
passiert
| Das passiert, wenn man sagt, was man denkt! | Open Subtitles | هل رأيتي ما أحصل عليه من أجل قول الحقيقه؟ ...أنتي و نصيحتك الرديئه |
| Sie haben gesehen, was passiert ist. | Open Subtitles | لقد رأيتي ما الذي حدث |
| Du hast gesehen, was passiert ist. | Open Subtitles | أنتِ رأيتي ما حدث. |
| Du weißt, was heute Morgen passiert ist? | Open Subtitles | هل رأيتي ما حدث هذا الصباح؟ |
| Hast du gesehen, was passiert ist? | Open Subtitles | هل رأيتي ما حدث للتو؟ |