"رأيتُها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich sah sie
• Ich habe sie
• habe sie gesehen
• ich sie

Ich sah sie, wie sie an der Absturzstelle lag, ihre Haut war grau.
رأيتُها في موقع التحطّم مُمدّة هناك، و جلدها شاحب

Ich sah sie eben mit Ihrem Sohn herumspazieren.
رأيتُها تتمشّى على الطريقِ الرئيس مع ابنك.

Ich habe sie gesehen, sie hat Minz-Bonbons geklaut. Bezahlt ihr die?
رأيتُها ، لقد سرقتْ حلوى النعناع هل ستدفع عنها ؟

Ja, Ich habe sie gesehen.
أجل، رأيتُها برؤياي، لكني لم أعرف معنى ذلك.

Heilige Scheiße, sie sieht sogar noch hübscher aus, als beim letzten Mal, als ich sie sah.
ياللهول، تبدو جميلةً أكثر منذ آخـر مرةٍ رأيتُها.

Ich sah sie töten. Ich sah sie Schrecken verbreiten. Alles, was ich von ihr gesehen habe, war böse.
رأيتُها تقتل، رأيتُها ترهب كلّ لحظة رأيتُها منها كانت لحظات شرّ

Ich sah sie wieder.
لقد رأيتُها مجدداً

Ich sah sie in der Zelle.
رأيتُها في زنزانتك .

Ich glaube, Ich habe sie im OP-Trakt gesehen.
أظن أنّني رأيتُها في طابق غُرف العمليّات.

Ich habe sie in seinem Zimmer gesehen.
رأيتُها في غرفته

Ich habe sie zuerst gesehen.
لقد رأيتُها أوّلاً

Ich habe sie heute Morgen getroffen.
كما ترين، رأيتُها صباح اليوم

Sie ist real und Ich habe sie gesehen. Du glaubst mir immer noch nicht.
إنها حقيقيّة، رأيتُها.

Ich habe sie gesehen.
رأيتُها من قبِل.

Robbins war dort. Ich habe sie gesehen.
لقد كانت (روبينز) هُناك أنا رأيتُها

Ich habe sie gesehen.
رأيتُها.

In diesem Licht habe ich sie gesehen.
لقّد رأيتُها ، أنها لا يمكنُها أنّ تختفي في هذا الضوء.

Als ich sie das letzte Mal sah, rief sie mich an, ob wir uns treffen könnten.
آخِر مره رأيتُها. طلبت منّي إن كان بإمكاننا أن نلتقي مُجددًا.