عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رأيتِ المستقبل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Zukunft gesehen
| Wir haben die Zukunft gesehen. Lassen Sie uns die Vergangenheit zu sehen. | Open Subtitles | وبما أنكِ رأيتِ المستقبل ،فيجب أن ترى الماضى ، ما رأيكِ فى عام 1860 ؟ |
| Du hast die Zukunft gesehen. Was geschieht da? | Open Subtitles | لقد رأيتِ المستقبل كيف كان ؟ |