"رأيت أحداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• jemanden gesehen

Haben Sie jemanden gesehen, der sich seit dem Frost auffällig benimmt?
هل رأيت أحداً يثير الشبهة بتصرفاته منذ بدأ الصقيع؟

Ich dachte, ich hätte dort hinten jemanden gesehen.
ظننت أنني رأيت أحداً في هناك الخلف

Ich dachte, ich hätte jemanden gesehen. Ich wollte nicht, dass sie verletzt wird.
- ظننت أني رأيت أحداً ولم أرِد أن يتأذى -

Nein. Ich glaube, du hast tatsächlich jemanden gesehen.
كلا،كلا، أعتقد أنكِ رأيت أحداً ما.

Hast du jemanden gesehen, als du oben im Camp gewesen bist?
هل رأيت أحداً عندما كنت في المعسكر؟

Hast du hier gerade jemanden gesehen?
هل رأيت أحداً هنا؟ كلا.

- Hast du jemanden gesehen?
هل رأيت أحداً ؟ لا, لا أحد-

- Hank. - Ich habe jemanden gesehen.
(هانك) - رأيت أحداً -

Haben Sie jemanden gesehen?
هل رأيت أحداً.