عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رأيت أي شيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
du was siehst
-
du etwas gesehen
| Sag uns, wenn du was siehst, Junge. | Open Subtitles | إن رأيت أي شيء يا فتى , أخبرنا بذلك |
| Wenn du was siehst, dann schieß. | Open Subtitles | إذا رأيت أي شيء أطلق عليه |
| Hast du etwas gesehen? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء ؟ |
| - Hast du etwas gesehen oder nicht? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء أو لا؟ |
| Buddy, hast du etwas gesehen? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء يا (بادي)؟ |