عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رأيت كل شىء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
habe alles gesehen
| Ich habe alles gesehen. Ich dachte schon... | Open Subtitles | . كيت , لقد رأيت كل شىء |
| Ich habe alles gesehen, was vor sich ging. | Open Subtitles | ولقد رأيت كل شىء حدث هناك |
| - Ich habe alles gesehen. | Open Subtitles | رأيت كل شىء |