| Ich habe den Film auch gesehen, kurz bevor ich sein Gesicht operierte. | Open Subtitles | . الوجه الأخير .... رأيت هذا الفيلم أيضاً . قبل أن أجرى العملية ... |
| Ich habe den Film auch gesehen, aber das ist das wirkliche Leben, nicht irgendein Hollywood-Frauenfilm, wo ein Mädchen mit einem Haargummi ein Makeover bekommt und am Ende triumphiert. | Open Subtitles | رأيت هذا الفيلم أيضا ولكن هذه هي الحياة الواقعية لا فيلم هوليوودي عابر حيث تحصل الفتاة ذات دبوس الشعر تحصل على تغيير لشكلها وتنتصر في نهاية الفيلم |
| Ich habe den Film schon mal gesehen. | Open Subtitles | رأيت هذا الفيلم من قبل. |
| - Komm her, bitte. - Ist ja gut. Kennst du den Film? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الفيلم ؟ |
| Kennst du den Film? | Open Subtitles | -هل رأيت هذا الفيلم من قبل؟ |
| Ich habe den Film gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا الفيلم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 