"رأيت هذا الملف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• habe diese Akte

Du musst die Akte schon vorher gesehen haben. Ich habe diese Akte nie zuvor gesehen, und ich hatte tausende Träume in meinem Leben.
لابد أنك رأيت هذا الملف من قبل - , لم أره من قبل -

Ich habe diese Akte schon irgendwo... anders gesehen.
رأيت هذا الملف في مكان ما ... آخر.