عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رأيكم بهذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
klingt das
-
wär's
| Wie klingt das? | Open Subtitles | ما رأيكم بهذا ؟ |
| "Befreiungsfront der Wirklichen Menschen." Wie klingt das? | Open Subtitles | (جبهة تحرير البشر الحقيقيون) ما رأيكم بهذا الاسم؟ |
| - Wie klingt das für euch? | Open Subtitles | ما رأيكم بهذا الآن ؟ |