| Wie wär's, wenn ich die Karaokemaschine aus meinem Auto hole, wir uns besaufen und auf den Putz hauen? | Open Subtitles | ما رأيكم لو ذهبت لأحضر جهاز الغناء من سيارتي ونثمل وندمر هذا المكان تدميراً ؟ |
| Hey, wie wär's, wenn wir da übernachten und morgen ins Legoland gehen? | Open Subtitles | ما رأيكم لو نبيت هناك ونذهب إلى منتزه "ليغولاند" بالصباح ؟ |
| Wie wär's mit einem Dessert, Leute? | Open Subtitles | إذاً، ما رأيكم لو أخبرتكم بأصناف التحلية الخاصة؟ |
| Wie wär's? | Open Subtitles | ما رأيكم لو تنفقون ألفي دولار، |
| Wie wär's, wenn wir von hier verschwinden? | Open Subtitles | ما رأيكم لو خرجنا من هنـا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 