عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رأيكِ بأن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wär's mit
| Wie wär's mit einer Scheidung? | Open Subtitles | ما رأيكِ بأن نجعلها تتطلق؟ |
| Wir wär's mit nem offenen Knopf? | Open Subtitles | ما رأيكِ بأن أحلّ زرّاً؟ |
| Wie wär's mit einer Tasse Kaffee? | Open Subtitles | ما رأيكِ بأن نحتسي القهوة؟ |