| Was denkst du, alter Junge? Was denkst du? | Open Subtitles | ما رأيك أنت يا صديقي؟ |
| Aber was denkst du? | Open Subtitles | ولكن ماهو رأيك أنت عزيزي؟ |
| Virge denkt das. Was denkst du denn, Bo? | Open Subtitles | (هذامايعتقده(فيرج، ما رأيك أنت (بوو)؟ |
| denken Sie auch so? | Open Subtitles | -هل هذا رأيك أنت أيضا ؟ |
| Was denken Sie? | Open Subtitles | ما رأيك أنت ؟ |
| Was denken Sie? | Open Subtitles | وما رأيك أنت ؟ |
| Was glaubst du, wo du hingehst? | Open Subtitles | أين رأيك أنت ذاهب؟ |
| - Was denkst du, tust du hier? | Open Subtitles | - ما رأيك أنت تفعل؟ |
| Was denkst du, John? | Open Subtitles | ما رأيك أنت يا (جون)؟ |
| - Was denkst du? | Open Subtitles | ما رأيك أنت ؟ |
| - Was glaubst du denn? | Open Subtitles | -وما رأيك أنت بهذا؟ |
| Das glaubst du. | Open Subtitles | هذا رأيك أنت |
| Was hast du geglaubt? | Open Subtitles | وماكان رأيك أنت ؟ - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 