| Und ich werde Sie wegen sexueller Belästigung verklagen. Wie wär's damit? | Open Subtitles | وأنا سأقضايك على التحرش الجنسي ما رأيك بهذا ؟ |
| Sagen wir, ihr gebt mir Rose Tyler, ich gebe euch dafür Ida Scott, wie wäre es damit? | Open Subtitles | لنقل أنك لو أعطيتني روز تايلر فسأعطيك عايده سكوت، ما رأيك بهذا ؟ |
| Möge der nächste Freund dessen Leben du zerstörst ein Freidenker sein. Wie klingt das? | Open Subtitles | سوف يكون متحرراً جداً ما رأيك بهذا ؟ |
| Das ist aber interessant. Was hältst du davon? Wir sollen das Gebiet kartografieren. | Open Subtitles | هذا مثير للأهتمام ما رأيك بهذا الشئ ؟ قيل لنا أن نرسم خريطة هذا الجزء |
| Aber Sheila Webb kommt zum Tatort - was halten Sie davon, Poirot? | Open Subtitles | لكن "شيلا ويب" وصلت إلى هناك ما رأيك بهذا يا "بوارو"؟ |
| Ich bin Anwalt, das mache ich den ganzen Tag, also wie wär's damit? | Open Subtitles | وهذا ما أفعله كل يوم، لذا، ما رأيك بهذا العرض؟ |
| Wie wär's damit, Mr.Gray ? | Open Subtitles | ان ذلك مشين ما رأيك بهذا يا سيد جراى؟ |
| Okay, wie wär's damit? | Open Subtitles | حسنا, ما رأيك بهذا |
| Okay, wie wäre es damit: | Open Subtitles | حسناً ، ما رأيك بهذا ، مِن الآن حتىعصرالغد.. |
| Ok, wie wäre es damit: | Open Subtitles | :حسناً ، ما رأيك بهذا |
| Ok, wie wäre es damit? | Open Subtitles | حسناً ما رأيك بهذا ؟ |
| - Wie klingt das, Cowboy? | Open Subtitles | ما رأيك بهذا يا راعي البقر؟ أجل |
| Wie klingt das? | Open Subtitles | ما رأيك بهذا ؟ |
| - Was hältst du davon, du Stück Scheiße? | Open Subtitles | ما رأيك بهذا أيها القذر؟ |
| Was halten Sie davon, Kanzler? | Open Subtitles | ما رأيك بهذا ايها المستشار |
| Eines Tages zeige ich dir, warum du dich nicht im Dunkeln fürchten musst. Wie wäre das? | Open Subtitles | يوماً ما سأعلمك ألا تخاف من الظلام, ما رأيك بهذا ؟ |
| Was sagst du dazu? | Open Subtitles | ما رأيك بهذا يا ويلمر ؟ |
| Was sagen Sie dazu, Chief? | Open Subtitles | نبدأ بوضعهم فى دوريات فى المصفاة ما رأيك بهذا أيها الرئيس ؟ |
| Na, wie findest du das als Problemlösung? | Open Subtitles | ما رأيك بهذا لربط الأطراف المرتخية ؟ |
| So ist gut, ok. Hey, sieh mal, wie wär's hiermit? | Open Subtitles | انظر لهذا ، ما رأيك بهذا ؟ |
| Wie gefällt dir das als Plage für die Pharaonen? | Open Subtitles | ما رأيك بهذا كأخذ الطاعون إلى الفراعنة؟ |
| Was hältst du von dem Typen? | Open Subtitles | ما رأيك بهذا الرجل؟ |
| Und das hier... Was meinst du dazu? | Open Subtitles | وما رأيك بهذا ؟ |
| Was denkst du darüber? | Open Subtitles | ما رأيك بهذا ؟ |
| Was ist mit dem hier? Nein! | Open Subtitles | و ما رأيك بهذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 