| Wie wär's, wir gehen ins Hinterzimmer, und ich zeig dir meinen... | Open Subtitles | ما رأيك في أن نذهب خلسة إلي الغرفة الخلفية وأريكِ |
| Wie wär's? Beweg deinen Fettarsch weg von der Röhre, und gib uns den Schlangensaft. | Open Subtitles | لذا ما رأيك في أن تحرك مؤخرتك السمينة وتذهب وتجلب لي الترياق؟ |
| Wie fändest du es, wenn wir Meredith zu einem Teil unserer Familie machten? | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما رأيك في أن تكون ميريدي جزءا من العائلة |
| Hey, was hältst du davon, wenn wir die Gastronomie erweitern würden? | Open Subtitles | ما رأيك في أن نتوسع في تقديم خدمات الطعام ؟ |
| Nun, wie wäre es damit die Unterhaltung einzustellen und sich ihre Erhöhung zu verdienen? | Open Subtitles | حسن، ما رأيك في أن تتوقّف عن الكلام وتستحقّ ترقيتك؟ |
| Wie wäre es damit? Mach die Küche heute fertig. | Open Subtitles | ما رأيك في أن تنهي العمل اليوم؟ |
| Wie wär's, wenn du den Tag nach dem Friedhof mit mir und Nicholas verbringst? | Open Subtitles | ما رأيك في أن تقضي اليوم معي أنا و "نيكولاس" بعدما تزور المقبرة؟ |
| Ja, wie wär's wenn ich dir einen schönen, funkelnden, neuen Penny geben würde und du uns Toffees holst? | Open Subtitles | خذ هذا , ما رأيك في أن أعطيك بنساً جديداً لامعاً لتشتري به لنا بعض الحلوى ؟ |
| Ja. Wie wär's, wenn ich dir einen schönen, funkelnden, neuen Penny gäbe und du uns Toffees holst? | Open Subtitles | خذ هذا , ما رأيك في أن أعطيك بنساً جديداً لامعاً |
| Oder wär's dir lieber, ich schmeiß dich und deinen Scheißbruder in den Fluss? | Open Subtitles | ما رأيك في أن أرميك أنت وأخوك في النهر اللعين؟ |
| Oder wär's dir lieber, ich schmeiß dich und deinen Scheißbruder in den Fluss? | Open Subtitles | ما رأيك في أن أرميك أنت وأخوك في النهر اللعين؟ |
| Du. Wir wär's, wenn wir eine Pizza in den Vorgarten werfen und dann, wenn die Kinder raus rennen, die Tür zusperren und es in jedem Zimmer des Hauses treiben? | Open Subtitles | ما رأيك في أن نلقي ببيتزا في الحديقة وحين يهرع الأولاد لها، |
| Wie wäre es, wenn wir Ihnen einen Job heraussuchen, den Sie auch tun können? | Open Subtitles | ما رأيك في أن نجد لك عملاً يمكنك القيام به؟ |
| Was hältst du davon, wenn wir eine Fahrt machen, du und ich? | Open Subtitles | ما رأيك في أن نأخذ جولة، أنت وأنا؟ |
| Wie wäre es wenn wir raus gehen und darüber reden? | Open Subtitles | ما رأيك في أن نخرج ونناقش الأمر؟ |
| Was hältst du davon, wenn wir jetzt etwas essen gehen? | Open Subtitles | ما رأيك في أن نذهب و نجد شيئاً للأكل |
| - Wie wäre es damit, daß du mir glaubst, Mann? | Open Subtitles | - ما رأيك في أن تصدقني يا رجل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 