| Bei anhaltenden Symptomen gehen Sie zu einem weiteren Spezialisten, um eine zweite Meinung einzuholen. | Open Subtitles | إذا أستمرت الأعراض سيتوجّب عليكِ رؤية متخصّص أخر لأجل الحصول على رأي ثانٍ |
| Im Krankenhaus in Asheville können Sie eine zweite Meinung einholen, wenn die Schmerzen zu groß sind. | Open Subtitles | بإمكانكِ الحصول على رأي ثانٍ في المستشفـى بـ"آشفيـل" إذا كنتِ تتألمين لهذه الدرجة -حسناً لنذهب هناك إذاً |
| Aber ich möchte eine zweite Meinung einholen. | Open Subtitles | ولكني سأخذ رأي ثانٍ |
| Eine zweite Meinung. | Open Subtitles | نظرة خارجية، رأي ثانٍ |
| Ich kenne einen auf Personenschaden spezialisierten Anwalt in Billings, von dem Sie eine zweite Meinung bekommen können. | Open Subtitles | أسمع، أنّي أعرف محامي بارع في الدعاوي الأضرار الشخصية في (بيلنغز). بوسعه أن يمنحك رأي ثانٍ. |
| Wir holen uns zu Ihrem Ergebnis eine zweite Meinung. | Open Subtitles | لنأخذ رأي ثانٍ لعَملِكَ يا (بيتر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 