عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رؤوسهم على" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ihre Köpfe auf
| Ich würde gern die Männer finden, die das getan haben, und ihre Köpfe auf Speeren aufspießen. | Open Subtitles | أود أن أجد الرجال الذين فعلوها وتعليق رؤوسهم على الرماح |
| Bringt mir ihre Köpfe auf Pfählen! | Open Subtitles | وإجلب لي رؤوسهم على عصيّ ؟ |
| Spießt ihre Köpfe auf! | Open Subtitles | أريد رؤوسهم على الحراب! |