"رؤى الإعلان بشأن الألفية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vision der Millenniums-Erklärung

Andererseits müssen die Geberregierungen die Vision der Millenniums-Erklärung in ihre eigenen bilateralen Programme einarbeiten.
ومن جهة أخرى ستحتاج الحكومات المانحة إلى إدماج رؤى الإعلان بشأن الألفية في البرامج الثنائية الخاصة بها.

In Vorbereitung auf das sechzigjährige Bestehen der Vereinten Nationen im Jahr 2005 könnte es keine passendere Anerkennung ihrer zahlreichen Errungenschaften und ihres Zukunftspotenzials geben als praktische Fortschritte bei der Verwirklichung der Vision der Millenniums-Erklärung.
108 - وبينما تستعد المنظمة للاحتفال بعقدها السادس في عام 2005، فلن يوجد ما هو أفضل من العمل الفعلي على دفع تنفيذ رؤى الإعلان بشأن الألفية إلى الأمام، كطريقة للإعراب عن التقدير لمنجزاتها الكثيرة والاعتراف بديمومتها الواعدة.