| Was mir geblieben ist, ist, dass ich die Zukunft sehen kann. | Open Subtitles | الشيء الوحيد أن قوتي انحصرت في رؤية المستقبل |
| Ich möchte einen Computer bauen, der die Zukunft voraussagt, der die Zukunft sehen kann. | Open Subtitles | . أريد أن أبني حاسوب يستطيع رؤية المستقبل . يستطيع رؤية المستقبل |
| Sie wollen Astrologie, Astronomie und Technologie verbinden und einen Computer bauen, der in die Zukunft sehen kann. | Open Subtitles | .. تريد أن تدخل علم التنجيم والفلك مع التكنولوجيا . لتبني حاسوب يستطيع رؤية المستقبل |
| Er baute einen Computer, mit dem man in die Zukunft sehen konnte. | Open Subtitles | .. قد بني الحاسوب الذي يستطيع رؤية المستقبل |
| Weißt du, wenn du in die Zukunft schauen kannst, siehst du dann das? | Open Subtitles | تعرفين، إذا كان بإمكانك رؤية المستقبل أترين هذا؟ |
| Ich hab gut zwei Milliarden Dollar in die Tachyonen-Forschung gesteckt um Jon den Blick in die Zukunft zu versperren. | Open Subtitles | صرفت ملياري دولار ... على أبحاث جزيئات التاكيون لأحجب عن رؤية المستقبل |
| Wir wissen, dass du ein Prophet bist und in die Zukunft sehen kannst. | Open Subtitles | الآن نحن نعلم أنك نبي، ويمكنك رؤية المستقبل |
| Aber in die Zukunft sehen, das geht weit über mediale Fähigkeiten hinaus, ihr könnt durch die Zeit sehen. | Open Subtitles | لكن رؤية المستقبل أكثر من أمر نفسي يمكنك الرؤية عبر الزمن |
| Nicht viel. Angeblich sollen sie in die Zukunft sehen können, wie Propheten. | Open Subtitles | ليس بالكثير, من المفترض أن يكونوا قادرين على رؤية المستقبل. |
| die Zukunft sehen zu können, ohne die Macht, sie zu ändern. | Open Subtitles | يمكنكِ رؤية المستقبل ولكنكِ لا تمتلكين المقدرة على تغييره |
| Ich konnte in die Zukunft sehen, dass Sie gut tun würde. | Open Subtitles | سأكون قادراً على رؤية المستقبل وأنت ستكون بخير |
| Sicher, aber in meinem Buch steht, dass Sie in die Zukunft sehen können. | Open Subtitles | طبعاً، لكنْ في كتابي مذكورٌ أنّك تستطيع رؤية المستقبل |
| Ich weiß, dass Du eine Hexe bist und in die Zukunft sehen kannst. | Open Subtitles | أعرف أنكِ ساحرة وأن بإمكانك رؤية المستقبل |
| Ich weiß, dass Ihr eine Hexe seid und dass Ihr die Zukunft sehen könnt. | Open Subtitles | أعرف أنكِ ساحرة وأن بإمكانك رؤية المستقبل |
| Freie, saubere Energie! Wollen Sie die Zukunft sehen? | Open Subtitles | طاقة نظيفة رخيصة أتريد رؤية المستقبل ؟ |
| Wir sind schon vielen Phänomenen begegnet, aber noch nie jemandem, der in die Zukunft sehen konnte. | Open Subtitles | (لقد واجهنا الكثير من الظواهر الغريبة,يـ(جوناس كوين لكننا لم نتقابل بعد مع أي شخص يمكنه رؤية المستقبل |
| Du kannst nicht nur die Zukunft sehen, Isaac. | Open Subtitles | (أنت لا يمكنك رؤية المستقبل فحسب يا (أيزاك |
| Du kannst die Zukunft sehen. | Open Subtitles | أنتِ يمكنك رؤية المستقبل |
| Er kann die Zukunft sehen. | Open Subtitles | يمكنه رؤية المستقبل |
| Du kannst die Zukunft sehen. | Open Subtitles | يمكنكِ رؤية المستقبل |
| Wenn ich in die Zukunft schauen könnte, dann würde ich direkt nach Las Vegas gehen. | Open Subtitles | -هذا منطقي إذا كان بإمكاني رؤية المستقبل فسأذهب إلى "لاس فيجاس" فوراً |
| Ich hab gut zwei Milliarden Dollar in die Tachyonen-Forschung gesteckt um Jon den Blick in die Zukunft zu versperren. | Open Subtitles | صرفت ملياري دولار على أبحاث جزيئات التاكيون... لأحجب عن (جون) رؤية المستقبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 