| Und ich beobachtete, wie sich diese Konstellationen veränderten und hoffte, dass ich durch sie hindurch ihr Gesicht sehen würde. | TED | كنت اراقب تحركهم في مجموعات أمل أن يتفرقوا وأن أستطيع رؤية وجهها |
| Du hättest ihr Gesicht sehen sollen, als ich auf ihrer Party aufgetaucht bin. | Open Subtitles | كان يجب عليك رؤية وجهها عندما دخلت إلى حفلتها |
| Ich möchte ihr Gesicht sehen, wenn sie die Karte liest. | Open Subtitles | أريد رؤية وجهها عندما تقرأ البطاقة. |
| - Ich kann ihr Gesicht nicht sehen. - Was tat sie? | Open Subtitles | . لا أدري ، لا يمكنني رؤية وجهها - ماذا كانت تفعل ؟ |
| Oh, Gott! Ich kann ihr Gesicht nicht mehr sehen. | Open Subtitles | يا إلهي لقد تعبت من رؤية وجهها |
| Warte. Ich möchte nur für eine Minute ihr Gesicht sehen. | Open Subtitles | انتظر، أودّ رؤية وجهها لدقيقة. |
| Man kann ihr Gesicht sehen. | TED | تستطيعون رؤية وجهها. |
| Du kannst ihr Gesicht sehen. | TED | تستطيع رؤية وجهها. |
| Du hättest ihr Gesicht sehen sollen, als ich sie gefragt habe. | Open Subtitles | دونا)، كان عليكِ رؤية وجهها) حينما طلبت منها ذلك |
| Du hättest ihr Gesicht sehen sollen. | Open Subtitles | كان عليك رؤية وجهها |
| Ich kann immer noch ihr Gesicht sehen. | Open Subtitles | مازلتُ استطيع رؤية وجهها |
| Ich kann ihr Gesicht trotzdem nicht vergessen. | Open Subtitles | ما زال هذا لا يمنعني من رؤية وجهها |
| Es ist so dunkel; ich kann ihr Gesicht nicht sehen. | Open Subtitles | الظلمةُ شديدة، لا أستطيعُ رؤية وجهها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 