| Willkommen zur Versammlung, Nervenbündel. Schön dich wiederzusehen. | Open Subtitles | أهلاً بك في الاجتمـاع , أيهـا المضطـرب سرتنـي رؤيتك مجدداً |
| Es war schön dich wiederzusehen. | Open Subtitles | من اللطيف رؤيتك مجدداً إنتظري لحظة، كنت أقول وحسب |
| War schön, dich wiederzusehen, alter Freund. | Open Subtitles | كان من الرائع رؤيتك مجدداً يا صديقي القديم |
| Ich muss los. War nett, Sie wiederzusehen. | Open Subtitles | .إسمعي يجب أن أذهب ، لقد كان من الجيد رؤيتك مجدداً |
| Wirklich nett, Sie wiederzusehen, aber wir müssen leider gleich weg. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك مجدداً ولكننا سنغادر الآن |
| Schön, Sie wieder zu sehen, Doc. | Open Subtitles | تسرّني رؤيتك مجدداً أيها الطبيب. |
| Ich fürchte, dich wieder zu sehen hat mir allen Glauben ausgetrieben. | Open Subtitles | أخشى أن رؤيتك مجدداً جعلتني أتخلى عن إيماني |
| Er ist reich und berühmt. Ich werde dich nie wiedersehen. | Open Subtitles | لأنه غني و مشهور, و لن يتسنى لي رؤيتك مجدداً |
| Aber ich musste dich wiedersehen. | Open Subtitles | إحتجت إلى رؤيتك مجدداً وحسب. |
| Auch schon, dich wiederzusehen. Wenn du zumachst, ist das ok. | Open Subtitles | أجل،من الجيد رؤيتك مجدداً أيضا إذا كنت تغلق مبكراً فلا بأس في ذلك |
| Namen sind austauschbar. - Es freut mich, dich wiederzusehen. | Open Subtitles | لا بأس بذلك، تُسعدني رؤيتك مجدداً |
| Es ist ja so schön, dich wiederzusehen, Stuart. | Open Subtitles | تسرنا جداً رؤيتك مجدداً ستيوارت |
| Schön, dich wiederzusehen, Harper. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتك - "تسعدني رؤيتك مجدداً يا " هاربر- |
| - Hey, schön, dich wiederzusehen. | Open Subtitles | -مرحباً, من الرائع رؤيتك مجدداً -نعم, وانت ايضاً |
| Es ist einfach so schön, dich wiederzusehen. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك مجدداً, تفهمين؟ |
| - Wiedersehen. - Nett, Sie wiederzusehen. | Open Subtitles | الى اللقاء - الى اللقاء، كان من الرائع رؤيتك مجدداً - |
| Gut, Sie wiederzusehen, Mr. Ambassador. | Open Subtitles | تسعدنى رؤيتك مجدداً, سيدى السفير |
| Schön, Sie wiederzusehen, Detective. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتك مجدداً أيتها المحققه |
| Es ist schön, Sie wieder zu sehen, Professor. | Open Subtitles | سرتني رؤيتك مجدداً أيها البروفيسور |
| Freut mich, Sie wieder zu sehen, Miss Morris. | Open Subtitles | من اللطيف رؤيتك مجدداً آنسـة موريـس |
| Ich bin noch verabredet. War schön, dich wieder zu sehen, Mike. | Open Subtitles | عليّ الذهاب رؤية أحد كان من اللطيف رؤيتك مجدداً (مايك) |
| Todd hatte Recht, was dich betrifft. Ich will dich nie wiedersehen. | Open Subtitles | "تود" كان محقاً بشأنك، لا أريد رؤيتك مجدداً طالما أنا حية |
| Nur dich wiedersehen. | Open Subtitles | -لا مكان, أريد رؤيتك مجدداً |
| Wie schön dich zu sehen. Du hast uns so gefehlt. | Open Subtitles | إنه من الجيد رؤيتك مجدداً لقد اشتقنا إليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 