"رؤيتها مجدداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wiedersehen
• wieder sehen

- Dahin, wo Sie sie nie wiedersehen.
سآخذها إلى مكانٍ حيث لن تتمكن من رؤيتها مجدداً

Weißt du, mein Problem liegt darin, ein zweites Date zu bekommen, weil das erste meistens zu Sex führt, aber die coolen Frauen, die Frauen, die ich gerne wiedersehen würde, nehmen irgendwie immer automatisch an, dass es mir nur darum ging.
مشكلتي في الموعد الثاني لأن الموعد الأول غالباً ما ينتهي بالجنس ولكن المرأة الرائعة، التي أرغب في رؤيتها مجدداً

Na, es so nett, dass du sie wiedersehen konntest.
من الجيد جداً أنه قد تسنى لك رؤيتها مجدداً

Vielleicht werde ich sie... nie wieder sehen können.
قد لا أكون قادراً على.. رؤيتها مجدداً أبداً

Ich möchte sie nicht wieder sehen.
لا أريد رؤيتها مجدداً.

Ich muss aber dieses Geheimnis bewahren und irgendwie muss ich Piper erzählen, dass ich sie nie wieder sehen kann.
ولكن يجب أن أحافظ على هذا السر، بطريقة ما... يجب أن أخبر ( بايبر ) أنه لايمكنني رؤيتها مجدداً على الإطلاق

Auf das wiedersehen mit ihr müsstest du dich doch freuen.
لا بد وأنكِ تتطلعين إلى رؤيتها مجدداً

Noch irgendwelche letzten Worte an dein Auto, bevor du es niemals mehr wiedersehen wirst?
أتريدُ قول شيء إلى سيارتِكَ! لأنك لن تتمكن من رؤيتها مجدداً أبداً.

- Du wirst sie nicht wiedersehen.
-لن يكون بمقدورك رؤيتها مجدداً

- Falls Sie sie jemals wiedersehen wollen... - Er hat sie umgebracht.
-لو تريد رؤيتها مجدداً ..