"رؤيتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich sehen
• mich sprechen
• zu sehen
• gesehen
• sieht
• mich nicht sehen
• sah
• sehe
• sehen mich
• mir
• dass
• meine Vision

Das hieß, dass er mich sehen will und du weg bist.
ذلك يعني أنه يريد رؤيتي ذلك يعني بأنكِ لستِ بالمنزل

Ja, er schickt mir schon seit Wochen Anfragen, und heute Morgen rief er an, weil er mich sehen will.
أجل، لقد كان يُراسلني ليطلب حضوري إليه منذ أسابيع، ولقد اتصل اليوم، وقال بأنه يريد رؤيتي

Ich war mir nicht sicher, ob Sie mich sehen wollten.
لم أكن متأكدة بأنك ترغب في رؤيتي ، شكراً

Ich nehme an, Sie wollten mich sprechen.
لقد أتيت الى شقتي, أفترض بأنك أردت رؤيتي.

Man sagte mir, Sie wollten mich sprechen, es wäre dringend.
أخبِرت أنك تطلب رؤيتي. أنه كان هناك بعض الإلحاح.

Inspektor Adderly. Mr. Kidney möchte mich sehen.
أناالمفتش أديرلي، يريد السيد كيدني رؤيتي

Du wolltest mich sehen? Alles in Ordnung?
مرحبا وصلتني رسالة تقول أنك تريدي رؤيتي أكل شئ على مايرام؟

Und sie möchten mich sehen.
إنها تريد رؤيتي وهذا الأمر لا يحدث كـل يوم

Nur Menschen, die das Death Note berühren, können mich sehen.
فقط البشر الذين لمسوا المذكرة يستطيعون رؤيتي

Keiner kann mich sehen. Naja, fast keiner.
و لا يمكن لأحد رؤيتي في الحقيقة، الجميع تقريباً

Ich denke, sie würden anklopfen und dann anfangen zu schießen, wenn sie mich sehen.
أتصور بأنهم سيطرقون الباب ويبدأون بإطلاق النار فور رؤيتي

Ich muss wohin und niemand darf mich sehen. Und Taxis fahren dort auch nicht hin.
عليّ الذهاب إلى مكان ما لا يمكن رؤيتي به وسيارات الأجرة لا تذهب إلى هناك

Bitte sag mir, dass du dich nicht verhaften lassen hast, damit du mich sehen kannst.
أخبرني رجاءً أنك لم تعرض نفسك للأعتقال حتى تتمكن من رؤيتي فقط

Ich hörte, dass Sie mich sehen wollten, deswegen habe ich mir ein Sandwich geholt.
، سمعت بأنك تريد رؤيتي لذا حصلت على شطيرة ماذا يمكنني أن أفعل لك ؟

Mike Norfleet. Captain Stottlemeyer will mich sprechen.
مايك نورفليت الكابتن ستوتلماير يريد رؤيتي

Gut, ich muss auflegen. Es wartet eine Dänin auf mich, die mich sprechen will.
اسمع، يجب أن أذهب، لديّ فتاة دنماركية تنتظر رؤيتي.

(KICHERT) Tut mir leid, dass ich Sie belästige, Miss Grant, aber James Olsen meinte, Sie müssten mich sprechen.
انا اسفه لازعاجك سيدة جرانت ولكن جيمس اولسن اخبرني انك تريدي رؤيتي

Nun gut, außer du wünscht, mich für unsere Wissenschaft misshandelt zu sehen, darf es nichts geben, dass zu mir zurückverfolgt werden kann.
حسناً ، اذا لا تتمنى رؤيتي استشهد من أجل علمنا لا يمكن ان يتواجد اى شيء يشير باصابع الاتهام لي

Hast du mich wirklich noch nie gesehen?
هل كنت تعني ذلك بقولك أنه لم يسبق لك رؤيتي من قبل؟

sagt. Allerdings funktioniert das Kuckuckspiel nicht, wenn man sich nicht sieht, und mein Roboter konnte mich nicht sehen.
المشكلة أن هذه اللعبة لا تعمل حقيقةً إذا لم أستطع رؤيتك، و روبوتي لا يستطيع رؤيتي.

Und nach dem, was ich so sah, brauchte Ihr Liebhaber kein Aphrodisiakum.
و من رؤيتي للأمر، عشيقك لم يكن بحاجة إلى مثير للشهوة

- Ich lebe nachts. Ich sehe gut.
لا أنا احياّ في الليل رؤيتي حادّةُ بشكل مؤلم

Aber Sie sehen mich nur, wenn ich es zulasse.
لكنكَ بوسعكَ رؤيتي إنّ سمحتُ لكَ و حسب.

Oder du willst nicht gehen, weil du mir beim Umziehen zusehen möchtest.
أو ربما سبب عدم ذهابكِ هو إنّكِ تريدين رؤيتي أغير ملابسي.

Es geht nicht darum, meine Vision aufzuzwingen oder so etwas.
لا يتعلق الأمر بالإساءة إلى رؤيتي أو أي شيء من هذا القبيل.