"رؤيه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sehe
• Vision
• zu sehen
• gesichtet
• nicht sehen
• Sichtkontakt

Das MEV hatte 5 Besatzungsmitglieder. Ich sehe die Absturzstelle.
العربه ألأرضيه انطلقت ومعها طاقم مكون من خمسى افراد لدى رؤيه بصريه لموقع التصادم

Ich schließe die Augen und sehe die Farm auf der das Schwein lebte und spüre die Sonne und den Regen auf meinem Gesicht.
إنه لذيذ إنه مثل أنني لا أستطيع إغلاق عيني مثل أنني يمكنني رؤيه المزرعه والخنازير فيها وأشعر بأشعه الشمس ..

"Zum 1. Mal in meinem Leben sehe ich keine Zukunft."
لاول مره فى حياتى لا استطيع رؤيه مستقبلي.

Sie müssen eine Vision davon haben, wie sich das alles abspielt.
يجب أن تكون لديك رؤيه واضحه عن كيفية لعب هذا

Ich hatte eine Vision, dass ich einmal Präsident der Vereinigten Staaten werde.
و لدى رؤيه أننى فى يوم ما سوف أصبح رئيسا للولايات المتحده الأمريكيه

Sie wissen, wie schwierig es ist, dass zu sehen, was wir sehen.
رؤيه عادلة من مسرح الجريمة. تعلمون مدى صعوبة لنرى ما نراه.

Alles in dieser Ausgabe. Erneut Pinguin gesichtet.
اقرأ في اصدار اليوم رؤيه البطريق مره اخري

Keiner von ihnen glaubte, das Gesicht der Person nicht sehen zu können.
لم يعتقد احدهم منهم انه لم يتمكن من رؤيه وجه المجرم.

Hör zu, ich sehe was in Dir vorgeht.
أنت إستمع لى يمكنى رؤيه إلى أين أنت ذاهب

Es wird Streit zwischen ihnen geben. Das sehe ich bereits.
سيجدث مشاكل بينهم استطيع رؤيه ذلك

Ich sehe ja, wie er dich ansieht.
أستطيع رؤيه الطريقه التي ينظربها اليكي

Das sehe ich. Wo willst du damit hin? Zu Eli.
يمكننى رؤيه هذا يا "ريك" الى اين تأخذ الشاحنه ؟

Verzeihung, ich bin gestolpert. Mann, ich sehe nichts.
لقد وقعت أسف لا أستطيع رؤيه أى شئ

Scheiße. Ich sehe meinen Dickdarm.
اللعنه علي يمكنني رؤيه قولوني الكبير

- Der Pudelbesitzer nahm's mir übel. - Könntest du mal 'ne Vision kriegen?
مالكو القلطي لم يكونوا سعداءَ أسرعى وأحضرى لنا رؤيه

Wir wissen, dass Rambaldi ein Renaissance-Erfinder war, mit einer fast wahrsagerischen Vision von Technologie.
على كل حال نحن نعرف أن رمبالدى كان مخترع من القرن الـ 16 والذى يبدو أنه كان لديه رؤيه روحيه عن التكنولجيا

Ich glaube, Gottes Vision war falsch.
اعتقد ان رؤيه الاله كانت خاطئه

Mom knutschen zu sehen, das reicht für eine Therapie.
رؤيه أمى رجل فرنسى كإنه تذكرة إلى أرض العلاج لكنه أكثر من ذلك

Schau, ich weiß, dass es schwer ist, deine Freunde nicht zu sehen.
أنظري,أعلم أنه من الصعب عدم رؤيه صديقاتكِ

An alle Einheiten: Regional Air sichtet Verdächtige. Wiederhole: gesichtet.
إلى كُلّ الوحدات،الدعم الجوي لديه رؤيه واضحة

Ich konnte deine Augen nicht sehen, aber ich vergesse nie Gesichter.
لم استطيع رؤيه عينيك, لكننى لا انسى الوجه.

Observationsteam, hier Zentrale. Haben Sie Sichtkontakt?
الوحده الأولى هنا المركز يوجد لديكم رؤيه واضحه