"رئته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• seine Lunge
• seiner Lunge

das kann ich ihnen nicht sagen bevor ich ihn geöffnet habe. Aber es sieht so aus als hätte die Kugel seine Lunge erwischt.
لا أستطيع أن أخبر شيئا ً حتى أفحصه، لكن يبدو أن رصاصة قد اخترقت رئته.

Und sein Gehirn und seine Innereien, seine Lunge und sein Herz, die alle in seinem eigenen Fett brutzeln.
و دماغه و أحشاؤه و قلبه و رئته كلها مقلية في دهنه

Wenn er einatmet sollte die Karte in die Wunde gesogen werden und die Luft abhalten, in die Brust zu geraten und seine Lunge zu kollabieren.
عندما يستنشق يجب أن تنضغط البطاقة على الجرح، لتمنع الهواء من دخول صدره والقضاء على رئته.

Wenn sie das versaut, wirst du die Hälfte seiner Lunge herausnehmen müssen.
إذا أفسدت هذا الأمر، فسيكون عليك إخراج نصف رئته.

Und das ist noch nicht alles. Hier, das Röntgenbild von seiner Lunge.
هذا ليس كل شيء أنظري لأشعة رئته

Vielleicht, was das ist, tötete ihn, wissen Sie, vielleicht, wie, a ... ein Knochen durchbohrt seine Lunge oder so etwas.
ربما هذا ما قتله، تعلمون، ربما، تسبب عظم في ثقب رئته أو شيئًا كهذا.

Schatz, das könnt ihr nicht. seine Lunge ist kollabiert.
لا يمكنك يا عزيزى لقد انهارت رئته

Du hast seine Lunge. Sie transplantierten sie in dich.
أنت تمتلك رئته لقد نقلوها إليك

seine Lunge hat gerade versagt.
لقد انهارت رئته للتو.

Ein Stürmer von Mouston hat ihn so derbe gecheckt, dass sein Brustbein gebrochen ist und seine Lunge beschädigt wurde
جأت من (موستون) كان فحصه متعب جداً عظم صدره كُسر وثُقبت رئته

Eine gebrochene Rippe und seine Lunge ist durchstochen.
ضلعه انكسر وثقبت رئته

Er hat innere Blutungen. seine Lunge ist kollabiert.
لديه نزيف داخلي رئته تنهار

Damit seine Lunge sich wieder ausbreiten kann.
ليدع رئته تنبسط مرة أخرى.

Du hast seine Lunge perforiert.
لقد ثقبت رئته.

Es hat seine Lunge punktiert.
ثقبت رئته

Ich habe sie optimiert und ich fand einen Baum in seiner Lunge.
بل قمت بتسهيلها, ووجدت شجرة في رئته

Sie werden ein Stück seiner Lunge herausschneiden,
سيقتطعون شدفةً من رئته

Wir müssen die Flüssigkeit aus seiner Lunge entfernen.
هناك سوائل في رئته. يجب تجفيف ذلك ~.