| Hier ist der Rektor der Universität! | Open Subtitles | لدي رئيس الجامعة هنا |
| "Sheldon, wenn der Rektor der Universität "die Grabrede bei einer Beerdigung hält, gähne nicht und zeig auf deine Uhr." | Open Subtitles | شيلدون)، عندما يقوم رئيس الجامعة بالقاء خطاب)" "نعى فى الجنازة ، لا تتثائب و تشير الى ساعتك |
| nach Behandlung des Berichts des Rates der Universität der Vereinten Nationen, der am 16. November 2004 vom Rektor der Universität vorgelegt wurde, und des Berichts des Generalsekretärs, | UN | وقد نظرت في تقرير مجلس جامعـــة الأمـــم المتحدة على النحو الذي قدمه رئيس الجامعة في 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2004()، وتقرير الأمين العام()، |
| He, Herr Dekan, wo sind all die hübschen Puppen, von denen der Rektor sprach? | Open Subtitles | يا، دين. أين النساء الجميلة الذى تكلم عنهم رئيس الجامعة ؟ |
| Wenn der Rektor eine Halloween-Party schmeißt, dann soll Harvard erst mal unsere abwarten! | Open Subtitles | تبآ لك إذآ رئيس الجامعة يذهب الى عيد حفل القديسين إنتظر حتى هارفارد ترى حفلة عيدنا القديسين |
| nach Behandlung des Berichts des Rates der Universität der Vereinten Nationen, der am 31. Oktober 2000 vom Rektor der Universität vorgelegt wurde, und des Berichts des Generalsekretärs, | UN | وقد نظرت في تقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة()، على الوجه المقدم من رئيس الجامعة في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2000، وتقرير الأمين العام()، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 