| Aber wir müssen noch einmal mit dem kühnen Chief Inspector Japp sprechen. | Open Subtitles | و لكن الآن يجب علينا التحدث مجدداً مع رئيس المفتشين "جاب" |
| Wie Sie meinen, Chief Inspector. | Open Subtitles | عزيزي رئيس المفتشين , تسرني رؤيتك ألا تريد أن تبقى هنا ؟ |
| Dann verraten Sie mir mal, mein lieber Chief Inspector, ob Sie es nicht auch für einen äußerst bemerkenswerten Zufall halten, | Open Subtitles | اذن أخبرني يا عزيزي رئيس المفتشين ألا ترى أنها مصادفة غريبة جداً |
| Chief Inspector... | Open Subtitles | سيدي رئيس المفتشين, بعد ظهر اليوم قمت بعمل طابور التعريف بالهوية |
| Nun, mein Chinesisch ist nicht sehr gut, Chief Inspector, aber... | Open Subtitles | لغتي الصينية ليست جيدة يا .. سيدي رئيس المفتشين لكن |
| Ich leihe dem Chief Inspector mein eigenes Exemplar von "Englisch, wie sie gesprochen soll." | Open Subtitles | سأعير رئيس المفتشين نسختي الشخصية من كتاب "الإنكليزية كما يجب أن يتحدث بها" |
| Hastings... Ich muss zurück zu Scotland Yard und Chief Inspector Japp. | Open Subtitles | يجب أن أعود إلى سكوتلانديارد للحديث مع رئيس المفتشين "جاب" |
| Das ist wahrhaftig viel Geld, Chief Inspector. | Open Subtitles | ذاك مبلغ كبير من المال سيدي رئيس المفتشين |
| Es ist nichts, was Sie beschäftigen sollte, Chief Inspector. | Open Subtitles | كلاّ، لا شيء لتقلق نفسك به رئيس المفتشين |
| Das stimmt, Chief Inspector. Wie ich hörte, war der Tote beim Zahnarzt? | Open Subtitles | هذا صحيح يا رئيس المفتشين المادة لابد أنها كانت لدى طبيب الأسنان |
| Aber es gibt keine kleinen Männer, Chief Inspector. | Open Subtitles | لكنهم ليسوا أفراداً صغاراً يا رئيس المفتشين |
| Es weist auf etwas hin, denken Sie nicht, Chief Inspector? | Open Subtitles | أن له دلاله ألا تعتقد ذلك يا رئيس المفتشين |
| Der Chief Inspector hat einen sehr gesunden Appetit, n'est-ce pas? | Open Subtitles | رئيس المفتشين لديه شهية صحية جداً أليس كذلك ؟ |
| Der Chief Inspector ist da. Warum sprichst du nicht mit ihm, Pat? | Open Subtitles | ان رئيس المفتشين هنا هل تودين التحدث معه يا "بات" ؟ |
| Bei allem Respekt, Chief Inspector... | Open Subtitles | مع كل الإحترام المستحقّ يا رئيس المفتشين |
| Madame, würden Sie bitte für den Chief Inspector Ihren gesamten gestrigen Abend ausführlich darlegen? | Open Subtitles | جيد، من فضلكِ سيدتي هلا أطلعتي رئيس المفتشين بتحركاتكِ في المساء بأكملها؟ |
| Mehrere prominente Parteimitglieder wurden ermordet, Chief Inspector. | Open Subtitles | لقد تم قتل عدد من أعضاء البرلمان يا رئيس المفتشين |
| Chief Inspector Japp lässt bitten. | Open Subtitles | رئيس المفتشين "جاب" سيقابلكم الآن يا سادة |
| Chief Inspector Japp. Darf ich Ihnen einige Fragen stellen? | Open Subtitles | "أنا رئيس المفتشين "جاب هل يمكن أن أسألك بضعة أسئلة؟ |
| Mein lieber Chief Inspector Japp! Sind Sie hinter der Belohnung her, Poirot? | Open Subtitles | "الغالي رئيس المفتشين "جاب - هل تمشي وراء المكافأة؟ |
| Hauptinspektor Cafmeyer, von der Bundespolizei. | Open Subtitles | رئيس المفتشين (كافمير), الشرطة الأتحادية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 