| Mein Name ist Jackie White und ich bin Vorarbeiter der Werft, und leg' dich nicht mit Jackie in diesem Hafen an. | TED | اسمي جاكي وايت، وأنا رئيس عمال الساحة فلا تعبث مع جاكي على رصيف الميناء هذا. |
| Jungs, lüftet gefälligst den Hut für den Vorarbeiter der Ladder Ranch. | Open Subtitles | اولاد، هل لا تعرف تشذيب قبعاتك عندما يمر رئيس عمال السلّم ؟ |
| Jetzt ist er der beste Vorarbeiter im ganzen Land. | Open Subtitles | الآن أَشك فيه إذا هناك أدق رئيس عمال في هذه البلاد |
| Einen guten Vorarbeiter, der am Anfang die Dinge regelt. | Open Subtitles | رئيس عمال جيد سيحرك الأشياء لَك بينما تتعلم الحبال |
| Mein Gott, du bist der beste Vorarbeiter, mit dem ich je gearbeitet hab. | Open Subtitles | إلهي, أنت أفضل رئيس عمال قد عملت معه يوماً |
| Der Vorarbeiter der Baustelle rief an, sagte, es gäbe eine Art Problem. | Open Subtitles | -اتصل رئيس عمال البناء ، ذاكراً حدوث مشكلة ما |
| Er ist der Vorarbeiter der Schiffswerft. | TED | رئيس عمال حوض بناء السفن. |
| Chandlers oberster Vorarbeiter, Fred Jeffers, wurde kürzlich zu dem Wettstreit befragt. | Open Subtitles | من عرشه (رئيس عمال (تشاندر) ، (فريد جيفرز سأل مؤخراً عن التنافس |
| "Ein Vorarbeiter im Griffith-Park hörte den Unfall, sah wie der Mann vom Rad stürzte, sich überschlug und mit dem Gesicht zuerst auf den unnachgiebigen Asphalt knallte." | Open Subtitles | "بوينتز ويست" بواسطة "ستيف لوبيز". رئيس عمال بناء في متنزه "جريفيث" سمع التحطّم. رأى راكب دراجة يسقط من على دراجته... |
| Mein Vater ist Vorarbeiter in einer Textilfabrik in Massachusetts. | Open Subtitles | أبي رئيس عمال لدى طاحونة نسيج في (ماساشوسيتس) |
| Kein Vorarbeiter mehr! | Open Subtitles | ليسَ رئيس عمال بعد الآن! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 