| Eröffnung der Tagung durch den Leiter der Delegation Namibias (Regel 30 der Geschäftsordnung) | UN | 1 - افتتاح رئيس وفد ناميبيا للدورة (المادة 30 من النظام الداخلي). |
| Eröffnung der Tagung durch den Leiter der Delegation Namibias. | UN | 1 - افتتاح رئيس وفد ناميبيا للدورة. |
| Eröffnung der Tagung durch den Leiter der Delegation Finnlands | UN | 1 - افتتاح رئيس وفد فنلندا للدورة. |
| Jeder an einem Runden Tisch teilnehmende Staats- oder Regierungschef beziehungsweise Delegationsleiter kann zwei Berater hinzuziehen. | UN | 6 - يجوز لكل رئيس دولة أو رئيس حكومة أو رئيس وفد يحضر جلسات المائدة المستديرة أن يصطحب مستشاريـن اثنين. |
| Jeder an einem Runden Tisch teilnehmende Staats- oder Regierungschef beziehungsweise Delegationsleiter kann zwei Berater hinzuziehen. | UN | 4 - ويجوز لكل رئيس دولة أو رئيس حكومة أو رئيس وفد يحضر اجتماعات المائدة المستديرة أن يصطحب مستشارَيـن. |
| Eröffnung der Tagung durch den Leiter der Delegation Finnlands (Regel 30 der Geschäftsordnung) | UN | 1 - افتتاح رئيس وفد فنلندا للدورة (المادة 30 من النظام الداخلي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 