عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رائحته كرائحة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
riecht nach
| 1,80m groß, ca. 80kg schwer, riecht nach verfaultem Obst. | Open Subtitles | طوله ستة اقدام .. وزنه 180 رطل .. رائحته كرائحة فاكهة غير طازجة .. |
| Es riecht nach Schnee. | Open Subtitles | الهواء رائحته كرائحة الثلج |
| Er ist frisch und riecht nach Meer. | Open Subtitles | إنه طازج رائحته كرائحة البحر |
| Er riecht nach Oma. | Open Subtitles | تبدوا رائحته كرائحة جدتي |
| riecht nach Scheiße. Weil ich ihn in Butch Ryders Arsch fand. | Open Subtitles | ـ رائحته كرائحة القذارة ـ لأنّي وجدته في مؤخرة (بوتش رايدر) |