عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رائد كورتناي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Major Courtney
| Verzeihung, Major Courtney, aber General Gordon hat Mr. Robinson gebissen. | Open Subtitles | انا أسفة جدا رائد كورتناي لكن أَنا متاسفه جنرال جوردن عض إصبع السيد روبنسن |
| Guten Abend, Major Courtney. | Open Subtitles | مساء الخير يا رائد كورتناي |