"رائعةٌ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• toll
• cool

Ja, sie ist toll, aber ich möchte nicht für den Rest meines Lebens damit schikaniert werden, nur weil jemand toll ist.
حسناً، إنّها رائعةٌ. ولكن لن يرغمني أحدٌ على قضاء ما تبقّى من عمري مع شخصٍ فقط لأنّه رائع.

Ich dachte, sie wäre toll.
لقد ظننتُ أنّها رائعةٌ بالفعل.

Mrs. Beverly ist wirklich toll.
السيدة (بافيرلي)، رائعةٌ جداً إنّها تزور أختها

Ich hätte nicht gedacht, dass das Leben so cool sein kann.
لم أكن لأفكر في أن الحياة يمكن أن تكون رائعة معكم هي حقاً رائعةٌ هنا

Ich muss sagen, ich finde das ziemlich cool.
ولابُد أنْ أقول، أنها تبدو رائعةٌ للغاية

Ich dachte, sie wäre toll.
ظننت أنّها رائعةٌ.

toll! Wie ein Regenbogen!
رائعةٌ كقوس قزح!

Irgendwie... ist Jenny wirklich toll, und ich denke, wenn du es zulassen würdest, sie kennenzulernen, dann würdest du sie wirklich mögen.
جيني) رائعةٌ حقاً، وأعتقد أنّهُ)... لو منحتِ الفرصة لـ نفسكِ لـ تعرفيها فستعجبين بها. حقاً؟

- Danke. - Oh, das ist toll.
هذه رائعةٌ

- Ich find das Teil irgendwie cool.
إنها رائعةٌ نوعاً ما

Ja, meine Mom ist ziemlich cool.
أجل، أمي رائعةٌ

Nun, meine Freundin Jenny... findet dich wirklich cool.
حسناً... حسناً، صديقتي (جيني)... تعتقدُ أنّكِ رائعةٌ حقاً.