"رائع حقاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• toll
• echt cool
• wirklich bemerkenswert
• sehr nett
• ist so cool

Da treff ich 'ne ganze Menge neuer Leute. toll, was?
وسأقابل الكثير من الناس الجدّد، إنه لشيءٌ رائع حقاً.

toll, nicht mal wir können das Nichts aufhalten.
حسناً ، هذا رائع حقاً لأننا لا يمكن أن نستطيع إيقاف الجوف

echt cool. Also, was ist mit der Show?
.إنه رائع حقاً إذاً، ما أمر ذلك العرض؟

Ja, das ist echt cool.
نعم، هذا رائع حقاً.

Aber bei alldem war nur ein Aspekt wirklich bemerkenswert.
هناك عنصر واحد فقط يمكن أن يقال عليه رائع حقاً.

- Der sagt Ja, er ist sehr nett.
أراهن بأنه موافق أنه رائع حقاً

Das ist so cool!
هذا رائع حقاً

- Nein, aber es war toll, witzig, experimentell, voller Energie.
لا, ولكنه كان رائع حقاً, جديد ومضحك وبه مغامرة, كل هذه الطاقة..

Ich denke, es ist toll, dass du an diesem Computerzeug arbeitest, aber wir brauchen jetzt Hilfe.
أعتقد أنّه رائع حقاً اشتغالُكَ بذلكَ الكمبيوتر، ولكن نحن بحاجةٍ للمال.

Hast du? Das ist toll.
، هذا رائع حقاً فقط تقومين بإخراج كل شيء خارج تفكيرك

Das ist echt cool. - Ja.
ذلك رائع حقاً .

Yo, das ist echt cool.
أجل ، هذا رائع حقاً .

- Denn das wäre echt cool!
لأنه سيكون رائع حقاً!

- Das ist nicht sehr nett.
-هذا ليس رائع حقاً

Das ist sehr nett.
هذا رائع حقاً

Verdammt, das ist so cool, Drama.
هذا رائع حقاً

Das ist so cool.
-هذا رائع حقاً