| Sieben Viper und ein Raptor werden bei ihnen bleiben. | Open Subtitles | لقد طلبت من 7 فايبر و رابتور أن يبقين معهم |
| Jeden Tag sucht da oben ein Raptor nach einem Funkspruch von uns. | Open Subtitles | توجد مركبة رابتور بالأعلى كل يوم .. تصغى إلى ندائنا |
| Allein in einem Raptor warten, während der Rest der Flotte wegspringt, das klingt nach Selbstmord, Dad. | Open Subtitles | الإنتظار وحيداً بمركبة رابتور بينما يعبُر باقى الأسطول بعيداً يبدو ذلك كإنتحار يا أبى |
| Ich wechsle die Sauerstoffzylinder von Raptor 702. | Open Subtitles | أنا المقايضة خارج اسطوانات الأوكسجين على رابتور 702. |
| Von den zwei anderen Raptoren, von denen du nichts geahnt hast. | Open Subtitles | من قبل إثنيم من ال"رابتور" ,لم تكن تعرف بوجودهما هناك |
| Ein Raptor. Squawk ist kolonial, aber er steht nicht auf der Liste. | Open Subtitles | رابتور من المُستعمرات لكنها ليست مُن السيلونز |
| Wir haben sieben Raptor verloren. | Open Subtitles | لقد فقدنا سبعة طائرات رابتور من قوة الهجوم |
| Und das Word "Raptor" bedeutet ja auch "Raubvogel". | Open Subtitles | وحتى كلمة "رابتور" تعنى طير جارح لا يبدو مخيفا جدا |
| Ich nehme zwei Raptor, einen mit medizinischem Personal, und umkreise den Planeten fünfmal. | Open Subtitles | (سأخذ مركبتين (رابتور مع موظفين أسعافات , وأقوم بخمس دورات حول الكوكب |
| Schicken wir einen Raptor zu den Koordinaten, die die Zylonin uns gegeben hat. | Open Subtitles | حسناً , لنقوم بإرسال (رابتور) إلى هذه الإحداثيات التى أعطاها لنا السيلونز |
| Alleine in einem Raptor im feindlichen Weltraum. | Open Subtitles | أنا وحيداً بمركبة رابتور بفضاءالعدو. |
| - Hier Raptor. | Open Subtitles | ذراع الإمتداد، هذا رابتور. |
| Aber wir sind immer noch ein kolonialer Raptor für sie. | Open Subtitles | ولكننا سنزال كمركبات (رابتور) في حالة اذا تم رؤيتنا بصريا |
| Für die könnten Sie zylonische Agenten in einem entwendeten Raptor sein. | Open Subtitles | (لكل مايعرفونه فانتم الاثنين يمكن ان تكوني عميلي(سيلونز عدتم مع مركبة (رابتور) ماسورة |
| Wir können sieben Raptor durchs Martok-Tal schicken und wieder weg sein, eh die Zylonen ihre Jäger losschicken. | Open Subtitles | يمكننا إسقاط 7 رابتور مباشرة أسفل وادي (مارتوك) وندخل ونخرج قبل أن يجد السبلونز فرصة لإطلاق مقاتلاتهم |
| Ich möchte ein Marine-Einsatzteam in einem Raptor in fünf Minuten. | Open Subtitles | أريد إعداد فريق هجوم على متن (رابتور) خلال خمس دقائق |
| Ich möchte einen Raptor und einen Marine-Sturmtrupp für jedes Schiff, das sich dem Lieferbefehl widersetzt. | Open Subtitles | أريد مركبة (رابتور) جاهزة وفرقة (مارينز) لكل سفينة ترفض أمر إعادة الإمداد |
| Er wurde mit Waffengewalt von Apollo gezwungen, den Raptor zu beantragen. | Open Subtitles | لقد قال أنه قد أٌجبِِر علي طلب مركبة (رابتور) تحت تهديد (أبولو) |
| Wir haben fünf Raptor mit Marine-Teams in Bereitschaft, um die Astral Queen zu entern. | Open Subtitles | لدينا خمسة مركبات (رابتور) وفرق مسلحة على أهبة الإستعداد (للسيطرة على مركبة (أستيرال كوين |
| Wenn ich einen Raptor der Galactica aufhalte, holt sich Tigh meinen Arsch. | Open Subtitles | (إذا أخرت إقلاع مركبة (رابتور)لـ(جلاكتيكا فإن (تاي) سيلومنى |
| Nur die zwei Raptoren, richtig? | Open Subtitles | إنهما إثنان من ال"رابتور" أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 