| Es gibt immer einen Gewinner im Baseball, was bedeutet, dass es immer einen Verlierer im Baseball gibt. | TED | هناك دائماً رابح في البيسبول, وهذا يعني أن هناك دائماً خاسر في البيسبول. |
| Es muss in jedem Rennen einen Gewinner geben. Und das bin diesmal ich. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك رابح بكل سباق ويبدو أنني أنا الرابح هذه المرة |
| ein Gewinner, der nichts abwirft, weil alle Welt auf ihn setzt. | Open Subtitles | إنه حصان رابح و لن يدفع صاحبه حتى أموالاً لأن نصف الناس ستراهن عليه |
| Ist er ein Gewinner? | Open Subtitles | وهل هو رابح بإعتقادك؟ |
| Es könnte Schönheitswettbewerbe gewinnen. | Open Subtitles | لمعلوماتك, طفلها يمكن أن يكون رابح بمسابقات الجمال |
| Er ist ein Sieger! | Open Subtitles | هو رابح |
| Es kann nur einen Gewinner geben. | Open Subtitles | فقط سيكون هناك رابح واحد |
| Gentlemen,... wir haben einen Gewinner. | Open Subtitles | سادتي.. لدينا رابح |
| Alles klar, wir haben einen Gewinner. Ahnaz. | Open Subtitles | حسناً، إنّ لدينا رابح. |
| Sieht aus, als hätten wir einen Gewinner, Hud Bannon. | Open Subtitles | "يبدو أنه لدينا رابح (هود بانون)" |
| Wir haben einen Gewinner. | Open Subtitles | 318/280 لدينا رابح |
| Wir haben einen Gewinner. | Open Subtitles | -لدينا رابح |
| Er ist ein Gewinner. Das ist er. | Open Subtitles | هو رابح - هو كذلك - |
| Oh, ja, dies ist ein Gewinner. | Open Subtitles | نعم, هذا رابح |
| Ja. Jeder von uns hat jetzt sein eigenes Zimmer. Alle gewinnen. | Open Subtitles | نعم ، جميعنا لديه غرفه الخاصة الان الجميع رابح |
| Man kann also nicht gewinnen. | Open Subtitles | لذلك لا يوجد طرف رابح بالفعل |
| Alle gewinnen. | Open Subtitles | الكل رابح. |
| Sie sind ein Sieger. - Ja. | Open Subtitles | أنت رابح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 