عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رابط حياة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
einen Lebensbund
| Um unser Heim zu ehren, bin ich hier, um meinen wünsch zu äußern, einen Lebensbund... mit dieser Frau zu begründen... | Open Subtitles | إكراماً لموطننا، إنني هنا لأعلن عن رغبتي في إنشاء رابط حياة مع هذه المراة... |
| Lois Lane, hast du wahrlich vor, einen Lebensbund mit meinem Sohn einzugehen? | Open Subtitles | (لويس لين)... هل تنوين حقاً بدء رابط حياة مع ابني ؟ ... |