عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رابنزيل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Rapunzel
| Er hat Lydia "Rapunzel" genannt, ergo, vis-à-vis, stelle ich eine Theorie auf. | Open Subtitles | سمّى البشرية "ليديا" "رابنزيل". إذاً بشأن هذه المسألة، أطرح نظرية. |
| Rapunzel, was hast du da drin zu suchen? | Open Subtitles | "رابنزيل" ماذا تفعلين هناك؟ |
| Rapunzel, was zum...? | Open Subtitles | "رابنزيل" ماذا... ؟ |
| Rapunzel! | Open Subtitles | "رابنزيل"! |