| Und sie basiert auf etwas, das ich vor langer Zeit einmal gelesen habe, von einem Typen namens Rabbi Hyman Schachtel. | TED | تركز على شيء كنت قد قرأته منذ زمن بعيد من شخص يدعى رابي هيمان سكاتشيل |
| wie er Arm in Arm mit Andy Young und Rabbi Heschel und vielleicht Thich Nhat Hanh und ein paar anderen Heiligen läuft, sie laufen über die Brücke und betreten Selma. | TED | والمشي جنبا الى جنب مع الصغير اندي و رابي هاشل و ربما ثيش هان و بعض الاخرين من القديسين مجتمعين المشي عبر الجسر و الذهاب الى سلمى |
| Rabbi Seligmann, Rabbi Seligmann. Hier, ich habe sie gefunden. - Wen? | Open Subtitles | رابي سليجمان, لقد وجد فتاة صهباء لك. |
| Yale hat Probleme wie wir alle. Ich klinge schon wie Rabbi Blitzstein. | Open Subtitles | يال" لديه مشاكله مثلنا جميعاً" "أنا أبدو مثل "رابي بلتزستين |
| Rabbi, lhr scheint auf der Seite der Guten zu stehen. | Open Subtitles | رابي أنت تبدو من طرف الطيبين |
| Sei gegrüßt, Rabbi! | Open Subtitles | هذا سوف يكون عظيما يا رابي |
| Wenn nichts mehr wichtig ist, dann können wir tun, was wir wollen, Rabbi. | Open Subtitles | لإنه لو ان لا شيئ يهم (فإننا نستطيع فعل اي شيئ نريده (رابي - |
| - Ich werde dich nicht anlügen, wenn's um Humor geht bevorzuge ich Rabbi Rudenstein. | Open Subtitles | لن أكذب عليك يا بنيّ للتسلية أفضّل (رابي رودستين) |
| - Und wie kommt der Rabbi damit klar? | Open Subtitles | -لأنه رابي -من هو ابنه ؟ |
| Okay, es tut mir leid, Rabbi. | Open Subtitles | (حسنا انا اسف (رابي .. انه فقط |
| - Raus hier, raus. - Sie werden ein wenig handgreiflich, Rabbi. | Open Subtitles | اخرج (تجيد استخدم يديك (رابي - |
| Rabbi Rudenstein. Der Favorit von deinem Vater. | Open Subtitles | (رابي رادنستاين) المفضل لدى والدك |
| Tag, Rabbi. | Open Subtitles | مرحبا رابي |
| He, Rabbi! | Open Subtitles | هاي رابي |
| - Rabbi. - Was auch immer. | Open Subtitles | رابي مهما يكن |
| Danke, Rabbi Gittlesen. | Open Subtitles | (شكرًا لك، (رابي جيتلسن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 