"راتبها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gehalt
• bezahlt

Ich bezahle das Gehalt dieser bürokratischen Nichtswisserin.
أراهن أن البيروقراطين لا يعرفون شيئا عن راتبها

Weißt du was, Louis, wenn ich so verärgert wegen euch beiden wäre, warum zahle ich dann immer noch ihr Gehalt?
لو كنت فعلاً منزعجاً منكما لمَ تراني استمر بدفع راتبها ؟ هراء.

Sie arbeitet für mich und die einzige Person, die sich um ihr Gehalt kümmern wird, ist dieser Typ.
هي تعمل عندي و الشخص الوحيد الذي سيتكفل بدفع راتبها هو هذا الرجل أمامك هل تفهم ؟

Ihr Gehalt ist eine Basis, ich hab es verdoppelt.
بين ماتفعله راتبها قليل لذا ضاعفته

Das Mädchen wird bezahlt, um 24 Stunden zu arbeiten, sie wird faul.
إنها تقبض راتبها مقابل العمل طوال اليوم تلك الفتاة تزداد كسلا

Sie muss noch bis Monatsende bezahlt werden.
تحتاج أن يدفع راتبها بنهاية الشهر

Ich bot ihr an, ihr Gehalt weiter zu zahlen, bis sie einen neuen Job hat, aber sie will mein Geld nicht annehmen, ohne dafür zu arbeiten.
عرضت أن أستمر بدفع راتبها حتى تجد وظيفة أخرى لكن رفضت أخذ نقود ...دون القيام بأي عمل، لذا

- Schwachsinn, die Kanzlei zahlt ihr Gehalt.
الشركة تدفع راتبها قسم منه فحسب

Und dann schrieb er an die Tafel $85.000 und sagte "Das ist ihr Gehalt". Und dann schrieb er $12.000.
وما كتبه المرشد على السبورة 85,000 $ ، وقال ، " هذا هو راتبها . " وكتب أيضاً 12,000$ .

Sieh mal, als ich sie von der Staatsanwaltschaft mitgebracht habe, wollte Jessica sie nicht einstellen, weil ich nur ein einfacher Mitarbeiter war, also bezahlte ich ihr Gehalt.
لم ترضَ (جيسيكا) أن تعيّنها لأنني كنت مساعداً فتكفلت أنا بدفع راتبها ثم أصبحتُ شريكاً

Du kannst Donna sagen, dass Harvey ihr Gehalt aufgestockt hat, und du das nicht übernehmen willst.
إما أن تخبر (دونا) أن (هارفي) هو من كان يدفع الزيادة في راتبها و أنك لن تفعل ذلك - أبداً -

Wenn du so verdammt reich bist, wieso hast du dann nichts für Donnas Gehalt berappt, als du dafür die Gelegenheit hattest?
،حسنٌ, لو كنتَ غنيًّا لهذهِ الدرجة لمَ لمْ تدفع لـ(دونا)راتبها عندما سنحت لك الفرصة؟

Daran würde sich nichts ändern, und es ist besser bezahlt.
.. هذا لن يغير شيئًا و راتبها أعلى

Tracy, weißt du dass Frauen immer noch schlechter als Männer für die selbe Arbeit bezahlt werden?
(تريسي)، هل تعرف امرأة راتبها أقل من رجل ويعملون نفس العمل؟