| Ah, komm schon, noch 30 Jahre und du bekommst eine winzige Rente und eine billige Golduhr. | Open Subtitles | ثلاثون سنة أكثر هذه، أنت أصبحْ راتب تقاعدي صغير جداً و ساعة ذهب رخيصة. |
| Er hat vergessen... worum es im öffentlichen Schulsystem geht. Ja, freie Sommer für eine knauserige Rente. | Open Subtitles | نعم، ألغيت العطلة مقابل راتب تقاعدي هزيل |
| Ich bin nur ein Polizist im Ruhestand, der von seiner Rente lebt. | Open Subtitles | أنا فقط شرطي متقاعد يعيش على راتب تقاعدي |
| In drei Jahren gehe ich in Pension. Weißt du, was ich dann mache? | Open Subtitles | عندما أحصل على راتب تقاعدي أتعرف ماذا سأفعل؟ |
| Toms Vater war Arzt gewesen und erhielt nun eine bescheidene Pension. | Open Subtitles | والد توم كان طبيب وإستلم الآن راتب تقاعدي بسيط، |
| Es ist immer das Gleiche. Er hat meine Pension gestohlen. | Open Subtitles | لقد سرق راتب تقاعدي و كنت قد استلمته للتو |
| Nach diesen ganzen Diskussionen mit Kiki über meine Zukunft habe ich beschlossen, dass das meine Altersvorsorge ist. | Open Subtitles | بعد الكثير من النقاشات مع (كيكي) حول مستقبلي فقد قررت أن راتب تقاعدي هذا سيمنحني طريقة |
| Ich bekam meine Rente, bevor sie mich abknallen konnten. | Open Subtitles | قبضت راتب تقاعدي قبل إصابتي. الحمد لله. |
| Sie müssen inzwischen eine ziemlich hohe Rente angehäuft haben. | Open Subtitles | أنت لا بدَّ وأنْ عزّزتَ تماماً a راتب تقاعدي حتى الآن. |
| Ich denke, ich kann meiner Rente leb wohl sagen. | Open Subtitles | أظن أنه يمكنني توديع راتب تقاعدي للأبد |
| Das gibt eine nette Rente. | Open Subtitles | هذا يعني راتب تقاعدي ممتاز |
| Ich bekomme nicht mal meine Rente. | Open Subtitles | ولن يتسنى لي تلقى راتب تقاعدي |
| Eine volle Pension und einen Job im Strafgesetzkoordinationsausschuss. | Open Subtitles | راتب تقاعدي و منصب في لجنة العدالة الجنائية |
| Nun, dein Vater hat dir eine kleine Pension hinterlassen. | Open Subtitles | حسناً، ربما هُناك راتب تقاعدي صغير تركه والدكِ لكِ. |
| Danke, Toad, damit ist mir eine üppige Pension gesichert. | Open Subtitles | شكراً "تود"، سأحرص على إضافة ذلك إلى راتب تقاعدي بأقصى سرعة |
| Ein Depp mit einer gesicherten Pension und Sozialleistungen. | Open Subtitles | نعم حقير مع راتب تقاعدي وبعض الفوائد |
| Hören Sie. ich krieg von der Edison bald meine Pension. | Open Subtitles | حسناً، لقد حصلت على (راتب تقاعدي من (إديسون |
| Pension und ein Gehaltsscheck. | Open Subtitles | راتب تقاعدي و راتب وظيفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 