"راجيف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Rajiv
• Rajic
• Rajeev

Rajiv, du kannst sie nicht gehen lassen ohne es zu versuchen.
راجيف ، لا يمكنك السماح لها الذهاب دون أن يحاول.

Rahul schlägt man eine Herzoperation vor, aber Rajiv wird nach Hause geschickt.
يتم إجراء عملية قلبية لراؤول، ويتم إرسال راجيف للمنزل.

Jerry, ich möchte dass du meinen Assistent Manager kennenlernst, Rajiv Gidwani.
جيري ? اريد ان اقدم لك مساعدي راجيف قيدواني

Siehst du Rajiv, wenn du jemanden eine Chance gibst, bekommst du das wieder zurück.
هل ترى راجيف عندما تعطي أحداً ما فرصة الاشياء الجيدة ستحدث

Lass uns jetzt auf Rajiv konzentrieren.
دعونا نركز فقط على راجيف في الوقت الحالي.

Aber die Betreffzeile sollte "Todd von Rajiv bezwungen" lauten.
لكن يجب ان يكون العنوان : راجيف يهزم تود

Todd, wir sind müde und hungrig, und du führst dich auf wie ein totaler Rajiv.
تود , نحن متعبون و جائعون و أنت تتصرف مثل راجيف حسناً

Alle zusammen, wenn ihr Leckerlis mögt, folgt Rajiv.
الجميع ، وإذا كنت تريد يعامل اتبعوا راجيف

Schauen Sie, Rajiv, denken Sie immer daran:
انظر راجيف تذكر ذلك أنت مديرهم ،، مفهوم ؟

Wenn ich raten würde, sah dieser Kerl, der Sie anrief, lediglich Rajiv oder Amit beim Arbeiten.
إذا كان على أن أخمن فذلك الرجل الذى اتصل بك من المحتمل أنه رأى راجيف أو أميت يعملان

Rajiv, das ist keine echte Spinne.
اوه راجيف انه ليس عنكبوت حقيقي

Du machst jetzt also Rajiv's Angebote?
حتى الآن تفعلونه راجيف المزايدة؟

Nein Rajiv, ich will damit sagen, ich habe aufgegeben.
لا ، راجيف ، ومن وجهة نظري ، تخليت.

- Rajiv -, Sie bezwungen habe.
تبين فيها انني انا راجيف هزمتك

Hallo, Madam. Mein Name ist Rajiv Gidwani.
مرحبا يا سيدتي , إسمي راجيف غيدواني

Zwei Männer, Rahul und Rajiv, leben in derselben Gegend, haben den gleichen Bildungsstand, ähnliche Berufe, und beide kommen in die örtliche Notaufnahme und klagen über akute Schmerzen in der Brust.
رَجُلان: "راؤول" و "راجيف" يعيشان في نفس المنطقة، ولهما نفس المستوى التعليمي ونفس الوظيفة كلاهما يأتي لمركز الطوارئ المحلي بشكوى ألم حاد في الصدر.

Rajiv leidet an einer psychischen Krankheit.
راجيف يعاني من مرض نفسي.

Rajiv, niemand wird weinen.
راجيف ? لن يبكي أحد

Rajiv, das ist ein Joke.
راجيف انها مزحه

Ihr könnt ebenso Good-Bye zu euren 15 Minuten Pausen und Markentees sagen. Rajic, ich werde nirgendwohin gehen.
و تستطيعون أن تودعو الـ 15 دقيقة من الراحة و المنتج الجديد من الشاي راجيف , أنا لن أذهب إلى أي مكان

So, du arbeitest also mit Rajeev zusammen, richtig?
فانت تعملين مع راجيف .. اليس كذالك؟ لا.