"راداري" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mein Radar
• meinem Radar

Und wenn Mein Radar nicht kaputt ist, magst du mich auch.
وإن لم يكن راداري تالفا أعتقد أنني أيضا قد نلت إعجابك

Als ob Mein Radar verrückt spielt.
مثل التخريب الشيء راداري.

Ich sag dir, Mein Radar ist gerade völlig kaputt.
أنا أخبرك، راداري معطّل.

Sie... sie hat mich nachts wachgehalten, also stellen Sie sich meine Freunde vor, als Ihr Freund auf meinem Radar aufgetaucht ist, wie ein paar höchst verdächtige Konten für meinen alten Kumpel Michael Westen untersucht.
لذا تخيل سعادتي عندما ظهر صديقك على راداري يحقق في رقم حساب جداً مشبوه لصالح صديقي القديم مايكل ويستن

Wenn dieser Kerl eine solche Bedrohung wäre, wie Sie sagen, dann wäre er bereits auf meinem Radar.
اذا ادعيتم أن هذا الرجل يمثل تهديدا سيكون على راداري.

Diese Unmenschen sind schon seit Jahren auf meinem Radar.
هذه الفرقة العنصرية كانت على راداري لسنوات