عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رادياتير سبرينج" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Radiator Springs
| Gehen wir nach Radiator Springs. Anrufer, Sie sind auf Sendung. | Open Subtitles | دعنا نستمع للمتصل التالي من "رادياتير سبرينج" تفضل |
| Euer Majestät, zur Verleihung des Ritterordens des Britischen Reiches ehrenhalber tritt vor Euch Abschlepper Hook aus Radiator Springs. | Open Subtitles | سيداتي ساديت أقدم لحضراتكم ملكة المملكة الإنجليزية سيارة القطر (ماتر) من رادياتير سبرينج |
| Wir sind nicht in Radiator Springs. | Open Subtitles | -هذه ليست "رادياتير سبرينج " |