| Glaubt Ihr, Ihr könnt den großen Rasputin verbannen? | Open Subtitles | تعتقد بأنك هل بأمكانك أن تعاقب راسبوتين العظيم؟ |
| Sich vor Hass auf Nicholas und seine Familie verzehrend... verkaufte Rasputin seine Seele für die Macht, sie zu zerstören. | Open Subtitles | معروف بكراهيته لنيقولاس وعائلته باع راسبوتين روحه للقوي الشريرة لتحطيمهم |
| Johanna von Orleans, Rasputin, Nostradamus - sie haben Stimmen gehört. | Open Subtitles | جون أوف آرك .. راسبوتين .. نوستراداموس .. |
| Sein Name war Rasputin. | Open Subtitles | اسمه كان راسبوتين |
| Die Akademiker sind sich nahezu einig in Bezug auf Rasputins Tod. | Open Subtitles | هناك شبه إجماع في الأكاديمية المجتمع المحلي فيما يتعلق موت راسبوتين |
| Hi, Rasputin. | Open Subtitles | مرحبا، راسبوتين. |
| So hat Rasputin also all die Attentatsversuche überlebt. | Open Subtitles | إذن.. هكذا تمكن (راسبوتين) من النجاة من محاولات الاغتيال؟ |
| Was sie gemacht haben, ist, sie haben Rasputin wiederbelebt,... mit Hilfe dieser Gebetsschnur. | Open Subtitles | لذا ما فعلوه هو بعث (راسبوتين) باستخدام حبل المصلى هذا. |
| Da ist Rasputin. | Open Subtitles | ان "راسبوتين" هناك! |
| Der Kerl ging auf ihn zu wie Rasputin. | Open Subtitles | و الرجل هجم عليه مثل (راسبوتين)ِ |
| Wohin hat Dr. Rasputin Scott gebracht? | Open Subtitles | ...أين أخذ .د راسبوتين سكوت؟ |
| (Luisa) Ich will Rasputin begrüßen. | Open Subtitles | -أريد أن أشاهد راسبوتين |
| Hier steht noch mehr über Rasputin. | Open Subtitles | هناك المزيد بشأن (راسبوتين) هنا. |
| -Na klar, und Rasputin hatte eine Seegurke und keinen Penis. | Open Subtitles | -بالتأكيد و ( راسبوتين ) كان لديه خيارة بحر بدلا من العضو الذكري ! |
| - "Rasputin". | Open Subtitles | ـ راسبوتين |
| mit dem Prinz Yussopow Rasputin ermordete. | Open Subtitles | لقتل راسبوتين |
| Rasputin war ein Koschie. | Open Subtitles | (راسبوتين) كان أحد الكوستشي! |
| - Was? Wie Rasputin? | Open Subtitles | مثل "راسبوتين" |
| - Oh. - Ich war Rasputins Geliebter! | Open Subtitles | ــ المعذرة (ــ كنت حبيب (راسبوتين |
| Rasputins Gebetsschnur? | Open Subtitles | -مصل (راسبوتين)؟ |
| "Rasputins Einfluss auf die Zarin | Open Subtitles | "تأثير (راسبوتين) على (زارينا)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 