| Ich hab mit meinem Freund gesimst. | Open Subtitles | لقد راسلت صديق لي لتو ,يعتقد بأن اخاها لم يكون موجد حتى في البلدة الأن |
| Totaler Fehlschlag in Bay Village. Ich habe Rondo gesimst, er ist in der Kampfzone. | Open Subtitles | راسلت " روندو " إنه دائماً في المنطقة الساخنة |
| Auf Empfehlung des AIAD schrieb die Kommssion an eine antragstellende Regierung und verlangte, dass sie in Bezug auf einen mutmaßlich betrügerischen Anspruch entsprechend tätig werde. | UN | واستجابة لتوصية من مكتب خدمات الرقابة الداخلية، راسلت لجنة الأمم المتحدة للتعويضات الحكومة المقدمة للمطالبة بخصوص إحدى المطالبات التي تطالها شبهة الاحتيال مطالبة إياها باتخاذ الإجراءات المناسبة. |
| Ich dachte, so etwas wäre leicht, aber ich schrieb an ungefähr 200 Leute E-Mails, die in einem Fünf-Stunden-Radius meines Wohnorts lebten, und bekam nur eine Zusage für eine Zusammenarbeit. | TED | طننت أن ذلك سيكون سهلاً لكني راسلت حوالي 200 شخص عبر البريد الإلكتروني ,حتى مسافة تبعد خمس ساعات عن مكان سكني .و لم أحصل إلا على استجابة ايجابية واحدة قيل فيها أن بإمكانهم العمل معي |
| Ich habe Mom eben geschrieben, dass wir viel Spaß im Kino haben. | Open Subtitles | لقد راسلت أمي أننا نمضي وقتا جيدا في السينما |
| Sie haben Hannah mehrfach geschrieben, sie hätte einen furchtbaren Männergeschmack. | Open Subtitles | إذن أنت راسلت هانا أكثر من مرة وقلت لها إن لها ذوقاً فظيعاً في الرجال |
| Ich habe Baze eine SMS geschickt, deswegen ist sie wahrscheinlich bei denen. | Open Subtitles | تعلمين , راسلت بيز , لذا هيَ ربُما معه |
| - Oh, während du weg warst, habe ich dem Typen, mit dem ich mich treffe eine SMS geschickt und er hat mich eingeladen, zu ihm zu kommen. | Open Subtitles | ما الأخبار ؟ - بينما كنت بالخارج، راسلت ذلك الرجل الذي كنت أواعده - ودعاني إلى الإقامة معه |
| Hört mal, ich habe Derek neunmal gesimst, und es kam noch keine Antwort. | Open Subtitles | يا رفاق، لقد راسلت (ديريك) تسعة مرات ولا يزال لم يرد عليّ. |
| Ich habe gerade seiner Assistentin Rhonda gesimst. | Open Subtitles | حسنًا , لقد راسلت مساعدتهُ , روهاندا |
| Ich schrieb E | Open Subtitles | راسلت عدة صالات رياضية في "أوروبا" عن طريق البريد الإلكتروني |
| Ich schrieb Charlie und Steve Cousins von Willow Garage, und wir gründeten das Projekt "Robots for Humanity". | TED | راسلت "تشارلي" و "ستيف كوزنز" من ورشة "ويلو" وأنشأنا مشروع (روبوتات من أجل الإنسانية). |
| Ich schrieb heimlich einem Anwalt, der ein Freund von mir ist. | Open Subtitles | راسلت صديق لى محامى |
| Ich hab Lennox geschrieben, dass ich eine große Überraschung habe. | Open Subtitles | "لقد راسلت "لينكس بأنني لدي مفأجاة كبيرة |
| Habe es gerade den Cops geschrieben. | Open Subtitles | لقد راسلت الشرطة. وردوا عليّ. |
| Also, ich habe eben Andy geschrieben und ihm gesagt, es war falscher Alarm. | Open Subtitles | إذا لقد راسلت (أندي) وأخبرته أنه إنذار خاطئ. |
| Ich habe Rainer eine SMS geschickt, vor etwa drei Stunden. Er hat nicht geantwortet. | Open Subtitles | راسلت رينير منذ ثلاث ساعات تقريبا |
| In Ordnung. Ich bin weg. Ich habe Jordan gerade eine SMS geschickt, dass ich unterwegs bin. | Open Subtitles | حسنًا ، سأخرج ، لقد راسلت (جوردان) للتوّ أنني في طريقي. |
| Oh, du hast Ryan letzte Nacht eine SMS geschickt wegen Shanas altem Freund und hast ihm gesagt, dir diese alten Polizeiakten zu besorgen... | Open Subtitles | - كلا - لقد راسلت (رايان) ليلة أمس بشان خليل (شانا) السابق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 