| Oh! Mein Kopf! Wieso liegt dieser Idiot auf dem Boden? | Open Subtitles | راسى تؤلمنى ، ما هذه الاصوات الزاحفة فى الشارع؟ |
| Kanbei, wenn Mein Kopf erstmal vom Hals ist, ist es zu spät. | Open Subtitles | كانبى.. سيكون هذا متاخرا جدا عندما تقطع راسى |
| Oh, Mein Kopf. Oh Flash, wenn es nur du wärst. | Open Subtitles | آه راسى لو كنت انت هو |
| Ach egal, ich... ich habe einen Intersect in meinem Kopf. | Open Subtitles | تباً أنا .. لدى التداخل فى راسى |
| Als ob das in meinem Kopf seine Stimme ist, die mich ruft. | Open Subtitles | من الصعب شرح ما يدون فى راسى. |
| Jedes mögliche Ende läuft wie ein Film in meinem Kopf ab. | Open Subtitles | وتاتى اى نهاية كفيلم فى راسى |
| Caroline, Schätzchen, wenn ich du wäre, würde ich meinen Kopf durch eine Fensterscheibe stecken. | Open Subtitles | كارولين حبيبتى لو كنت مكانك لوضعت راسى خلال نافده لوحه زجاجيه |
| Mann, Mein Kopf. | Open Subtitles | اوه,راسى يا رجل |
| - Bitte, stop. Mein Kopf, ich muss... | Open Subtitles | من فضلك توقفى راسى انا لدى |
| Oh! Oh! Mein Kopf explodiert gleich! | Open Subtitles | راسى يتقطع |
| Ja, diese Stimme in meinem Kopf. | Open Subtitles | لدى صوت فى راسى |
| Gebt ihm doch meinen Kopf. | Open Subtitles | -لماذا لم تعطى راسى الى اجريبيا؟ |
| Soll ich meinen Kopf benutzen? | Open Subtitles | ؟ ايمكننى ان استخدم راسى... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 